Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за домашния майстор: гребла, ножове за плевене, мотики за плевене, ножове за плевели, лопати, белове
Czech[cs]
Potřeby pro kutily: hrábě, plecí radličky, plecí motyčky, motyčky na plevel, lopaty, rýče
Danish[da]
Hobbyartikler, river, hakkejern, hakkejern til ukrudt, river til ukrudt, stikkejern til ukrudt, skovle, spader
German[de]
Heimwerkerbedarf: Harken, Hackmesser, Jätharken, Unkrautharken, Unkrautstecher, Schaufeln, Spaten
Greek[el]
Είδη ερασιτεχνικής απασχόλησης: αναμοχλευτήρες, μεγάλα μαχαίρια τεμαχιστή, αναμοχλευτήρες για ξεβοτάνισμα, αναμοχλευτήρες για την καταπολέμιση ζιζανίων, αγκαθοκόφτες, φτυάρια, σκαπάνες
English[en]
DIY requisites, rakes, blades, hoes, weeding forks, thistle extirpators (hand tools), shovels, spades (hand tools)
Spanish[es]
Productos de bricolaje: rastrillos, cuchillos de picar, rastrillos de escardar, rastrillos para malas hierbas, trincas para malas hierbas, palas, layas
Estonian[et]
Hobikäsitöötarbed: rehad, lõhkumiskirved, rohimisrehad, umbrohurehad, umbrohujuurijad, kühvlid, labidad
Finnish[fi]
Tarvikkeet kotona työskentelyyn: haravat, silputusterät, perkuuharavat, rikkaruohoharavat, kitkemiskuokat, luontilapiot, pistolapiot
French[fr]
Fournitures pour le bricolage, rateaux, couperets, sarcleuses, rateaux à désherber, arracheurs de mauvaises herbes, pelles, bêches
Hungarian[hu]
Kisiparosi cikkek: gereblyék, vágókések, gyomtalanító gereblyék, gyomláló gereblyék, gyomláló kések, lapátok, ásók
Italian[it]
Materiali per hobbysti: rastrelli, lame per zappe, zappe per sarchiatura, zappe per rimuovere le erbacce, strumenti per esteripare le erbacce, pale, vanghe
Lithuanian[lt]
Amatininkų reikmenys: grėbliai, skeltuvai, kauptukai, ravėtuvai, strypo formos ravėtuvai, semtuvai, kastuvai
Latvian[lv]
Namdara aprīkojums: grābekļi, kapāšanas naži, ravēšanas kapļi, nezāļu kapļi, nezāļu izraušanas ierīce, liekšķeres, lāpstas
Maltese[mt]
Oġġetti tad-DIY: xtiebi bir-roti għall-ġbir tal-ħuxlief, skieken b'xafra wiesgħa, xtiebi bir-roti għall-ġbir tal-ħaxix ħażin, ħawwieli, pali, imgħażaq
Dutch[nl]
Doe-het-zelfbenodigdheden, tuinharken, hakmessen, schoffels, onkruidharken, onkruidstekers, schoppen, spaden
Polish[pl]
Artykuły na potrzeby domowe: grabie, noże pielące, motyki do pielenia, motyki do pielenia chwastów, ręczne wycinacze chwastów, łopaty, szpadle
Portuguese[pt]
Artigos de bricolagem: ancinhos, cutelos, ancinhos para escardar, ancinhos para ervas daninhas, escardilhos, pás redondas, pás
Romanian[ro]
Unelte pentru bricolaj: greble, satare, dispozitive pentru inlaturarea buruienilor, greble pentru inlaturarea buruienilor, sapa pentru buruieni, lopeti, cazmale
Slovak[sk]
Potreby pre domácich majstrov: hrable, štiepacie sekery, hrable na vytrhávanie buriny, hrable na burinu, kolíky na sadenie, lopaty, rýle
Slovenian[sl]
Pripomočki za domače mojstre: naprave za vertikutiranje, sekači, palice za puljenje plevela, grablje za plevel, klin za plevel, lopate, sljude
Swedish[sv]
Hobbyhantverksutrustning: upprivare, hackknivar, renskrattor, ogräskrattor, ogrässkärare, skovlar, spadar