Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi protesterer stærkt mod den måde, hvorpå de forhandles, og det grundlag, på hvilke forhandlingerne finder sted.
German[de]
Doch wir mißbilligen die Verhandlungsbasis sowie die Art und Weise, in der diese Abkommen ausgehandelt werden.
Greek[el]
Aλλά έχουμε σοβαρές αντιρρήσεις όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο γίνονται οι διαπραγματεύσεις και τη βάση των διαπραγματεύσεων αυτών.
English[en]
But we strongly object to the way they are negotiated and the basis on which they are negotiated.
Spanish[es]
Pero nos oponemos firmemente a la manera en que se negocian y a la base sobre la cual se negocian.
Finnish[fi]
Vastustamme kuitenkin ankarasti sitä, miten niistä neuvotellaan, ja sitä pohjaa, jolta neuvottelut käydään.
Portuguese[pt]
Porém, pomos fortes objecções à forma como eles são negociados e à base em que assentam essas negociações.