Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nechci je zde předčítat, chci jen říci, že jsou velmi jasné a přesné a mělo by se k nim přistupovat se stejnou přesností a pečlivostí.
Danish[da]
Jeg vil ikke læse dem op her, men de er meget klare og præcise, og de kan også vurderes med den samme præcision.
German[de]
Ich will sie hier nicht verlesen, aber sie sind äußerst klar und genau definiert und lassen sich mit der gleichen Genauigkeit bewerten.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να τα αναφέρω εδώ, αλλά είναι εξαιρετικά σαφή και ακριβή, και πρέπει να αξιολογηθούν με ακριβώς την ίδια ακρίβεια.
English[en]
I do not intend to read them out here, but they are extremely clear and precise, and may be assessed with the same kind of precision.
Spanish[es]
No los voy a leer aquí, pero están muy claros y son muy precisos y podrán ser evaluados también con la misma precisión.
Estonian[et]
Ma ei kavatse neid siin ette lugeda, kuid nad on äärmiselt selged ja täpsed ning neid võib samasuguse täpsusega kontrollida.
Finnish[fi]
En lue niitä nyt ääneen, mutta ne ovat hyvin selviä ja tarkkoja ja niitä on myös mahdollista arvioida yhtä tarkasti.
French[fr]
Je n'ai pas l'intention de les lire ici, mais ils sont extrêmement clairs et précis et peuvent être évalués avec le même type de précision.
Hungarian[hu]
Nem szeretném ezeket itt felolvasni, de megjegyezném, hogy rettentően világosak és pontosak és hasonlóan pontosan értékelhetők.
Italian[it]
Non intendo leggerli qui, ma sono estremamente chiari e precisi, e possono essere valutati con la stessa precisione.
Lithuanian[lt]
Neketinu skaityti jų visų čia, tačiau jie yra visiškai aiškūs ir tikslūs ir taip pat tiksliai gali būti įvertinti.
Latvian[lv]
Neesmu nodomājis tos šeit pārlasīt, taču tie ir ārkārtīgi skaidri un precīzi, un tiem iespējams pieiet ar tādu pašu precizitāti.
Dutch[nl]
Ik ben niet van plan om deze hier voor te lezen, maar ze zijn uiterst helder en nauwkeurig, en wellicht wordt dezelfde nauwkeurigheid betracht bij de bestudering ervan.
Polish[pl]
Nie zamierzam ich tutaj przytaczać, ale są one absolutnie jasne i precyzyjne i mogą być równie precyzyjnie ocenione.
Portuguese[pt]
Não vou lê-los aqui, mas são muito claros e muito precisos e poderão ser avaliados com o mesmo grau de precisão.
Slovak[sk]
Nemám v úmysle čítať ich tu, sú úplne jasné a presné a je možné posúdiť ich rovnako precízne.
Slovenian[sl]
Ne nameravam vseh našteti, vendar so izjemno jasne in natančne ter jih je mogoče oceniti z enako natančnostjo.
Swedish[sv]
Jag tänker inte läsa upp dem här, men de är ytterst detaljerade och tydliga och kan bedömas med lika stor tydlighet.