Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لجنة الحوار والحقيقة والمصالحة، وقد تمكنت بفضل إجراء مشاورات وطنية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 28 شباط/فبراير 2013، من بدء المرحلة النوعية لولايتها وصدرت آراء 561 48 شخصاً عن طريق استبيان خلال الفترة من 21 آب/أغسطس إلى 21 أيلول/ سبتمبر 2013.
English[en]
The Dialogue, Truth and Reconciliation Commission has, after holding national consultations from 1 January to 28 February 2013, entered the quantitative phase of its mandate and surveyed 48,561 individuals between 21 August and 21 September 2013.
Spanish[es]
La CDVR, tras las consultas nacionales del 1 de enero al 28 de febrero de 2013, ha iniciado la fase cuantitativa de su mandato y, mediante un cuestionario, realizó un sondeo entre 48.561 personas del 21 de agosto al 21 de septiembre de 2013.
French[fr]
La Commission dialogue, vérité et réconciliation (CDVR), grâce à la conduite des consultations nationales du 1er janvier au 28 février 2013, a pu entamer la phase quantitative de son mandat et 48 561 personnes ont été sondées par questionnaire du 21 août au 21 septembre 2013.
Russian[ru]
Комиссия по диалогу, установлению истины и примирению (КДИП) благодаря проведению 1 января – 28 февраля 2013 года национальных консультаций смогла приступить к выполнению количественного аспекта своего мандата, и за период 21 августа – 21 сентября 2013 года с помощью вопросника было опрошено 48 561 человек.
Chinese[zh]
对话、真相与和解委员会在2013年1月1日至2月28日期间组织了全国协商,其权责得以进入量化阶段,在2013年8月21日至9月21日期间,以问卷的形式对48,561人进行了民意测验。