Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с алуминиеви пластини в двата края,
Czech[cs]
s hliníkovými hrdly na obou koncích,
Danish[da]
med aluminiumsbosser i begge ender,
German[de]
mit Aluminiumeinsätzen an den Enden,
Greek[el]
με προεξοχές από αλουμίνιο σε αμφότερα τα άκρα,
English[en]
with aluminium bosses at both ends,
Spanish[es]
con remates de aluminio en ambos extremos,
Estonian[et]
alumiiniumümbrismuhvidega mõlemas otsas,
Finnish[fi]
alumiininavat kummassakin päässä,
French[fr]
comportant un embout en aluminium aux extrémités,
Hungarian[hu]
mindkét végén alumígnium zárószerelvényekkel,
Italian[it]
con componenti di alluminio a entrambe le estremità,
Lithuanian[lt]
su aliuminio įvorėmis abiejuose galuose,
Latvian[lv]
ar alumīnija ieliktņiem abos galos,
Maltese[mt]
b’aluminium bosses fiż-żewġt itruf,
Dutch[nl]
met aluminiumbekleding aan beide uiteinden,
Polish[pl]
o aluminiowych wzmocnieniach z obu końców,
Portuguese[pt]
com reforços de alumínio em ambas as extremidades,
Romanian[ro]
având bosaje de aluminiu la ambele capete,
Slovak[sk]
s hliníkovými časťami na oboch koncoch,
Slovenian[sl]
z aluminijastima nastavkoma na obeh straneh,
Swedish[sv]
med aluminiumflänsar i båda ändar,