Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, тук са изгубени повече пръсти, отколкото във всяка друга младежка организация.
Czech[cs]
To ano, máme nejvíce utržených prstů ze všech mládežnických organizací.
Greek[el]
Έχει την πιο πολύ περιπέτεια από οποιαδήποτε οργάνωση για νεαρά άτομα.
English[en]
Indeed, it has the most finger loss of any youth organization.
French[fr]
En effet, ca a la plus grande perte de doigts des organisations de jeunes
Hungarian[hu]
Pontosabban ennek van a legnagyobb ujjvesztés-aránya az ifjúsági szervezetek között.
Italian[it]
Molto, ha la maggior quantita'di dita perse tra tutte le organizzazioni giovanili.
Polish[pl]
W rzeczy samej, mamy najwięcej strat palców spośród wszystkich organizacji młodzieżowych.
Portuguese[pt]
Podes crer. Tem a maior perda de dedos de todas as organizações juvenis.
Russian[ru]
Действительно, мы лидируем по количеству случаев потери пальцев, среди всех молодежных организаций!
Slovenian[sl]
Seveda, ima največ prstnih izgub v katerokoli mladinski organizaciji.
Serbian[sr]
Nego šta, ima najviše otsečenih prstiju od bilo koje druge omladinske organizacije.