Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينظرون إليك مع جائزة شراب القيقب قليلا الخاص بك
Bosnian[bs]
Vidi ti njega sa tom sirup nagradom!
Czech[cs]
Náš Joey a jeho cena javorovýho sirupu!
German[de]
Schau dich an mit Ihrem mapIe Sirup Auszeichnung!
Greek[el]
Τι ωραίος είσαι με το βραβείο σου από σιρόπι.
English[en]
Look at you with your maple syrup award!
Spanish[es]
¡ Mira cómo te ves con tu tonta botellita!
Finnish[fi]
Sinä ja vaahterasiirappipalkintosi.
French[fr]
Tu as le grand prix du sirop d'érable!
Hebrew[he]
תראו אותך, עם פרס הסירופ מייפל הנחמד שלך!
Italian[it]
Ma guardati, col tuo premio di sciroppo d'acero!
Georgian[ka]
ჟ რაჱთ ნადპაეა ჲრ კლვნჲგ ჟთპჲო!
Polish[pl]
Sam z nagrodą w postaci syropu!
Portuguese[pt]
Olha para ti com o teu prémio de caramelo!
Romanian[ro]
Uita-te la tine cu premiul tau de sirop de artar!
Russian[ru]
Посмотрите на него с его сладеньким призом из кленового сиропа!
Serbian[sr]
Pogledaj se sa tom nagradom!
Swedish[sv]
Du och ditt lönnsirapspris...
Turkish[tr]
Akçaağaç şerbeti ödülünü de almışsın!
Vietnamese[vi]
Nhìn giải thưởng bình si Rô của cậu kìa!