Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná žárlím.
German[de]
Vielleicht bin ich neidisch.
Greek[el]
Ίσως ζηλεύω.
English[en]
Perhaps I'm envious.
French[fr]
Peut-être que je suis envieuse.
Hebrew[he]
אולי אני אכולת קינאה.
Indonesian[id]
Mungkin aku iri.
Italian[it]
Forse la mia e'solo invidia.
Dutch[nl]
Misschien ben ik jaloers.
Polish[pl]
Chyba jestem zazdrosna.
Portuguese[pt]
Talvez esteja com inveja.
Romanian[ro]
Poate că sunt geloasă.
Russian[ru]
Наверно, я завидую.
Slovenian[sl]
Morda sem bila ljubosumna.
Serbian[sr]
Verovatno sam zavidna.
Swedish[sv]
Jag kanske är avundsjuk.