Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- gennemgå anaerob behandling efterfulgt af aerob destruktion, således at der ikke er nogen risiko for, at skadegøreren overlever, eller
German[de]
- anaerobe Behandlung mit anschließender aerober Gärung, bei der jedwede Gefahr des Überlebens des Schaderregers ausgeschlossen ist, oder
Greek[el]
- να υποβάλλονται σε αναερόβια επεξεργασία που ακολουθείται από αερόβια αποσύνθεση ώστε να μην υπάρξει κίνδυνος επιβίωσης του οργανισμού,
English[en]
- subjected to anaerobic treatment followed by aerobic digestion such that there is no risk of survival of the organism,
Spanish[es]
- tratamiento anaeróbico y, acto seguido, digestión aeróbica que elimine todo riesgo de supervivencia del organismo,
Finnish[fi]
- käsitellään anaerobisesti ja mädätetään aerobisesti siten, että organismin säilymisen vaaraa ei ole, tai
French[fr]
- soumis à un traitement anaérobie suivi d'un traitement de digestion aérobie de manière à prévenir tout risque de survie de l'organisme
Italian[it]
- essere sottoposti a trattamento anaerobico seguito da digestione aerobica, in modo che non sussistano rischi di sopravvivenza dell'organismo nocivo, oppure
Dutch[nl]
- krijgt vervolgens een anaërobe behandeling, gevolgd door een aërobe gisting, zodat er geen risico bestaat dat het organisme overleeft,
Portuguese[pt]
- sujeitos a tratamento anaeróbico, seguido de digestão aeróbica, por forma a evitar qualquer risco de o organismo sobreviver, ou
Swedish[sv]
- genomgå anaerob behandling som följs av aerob destruktion så att det inte finns någon risk för att skadegöraren överlever, eller