Besonderhede van voorbeeld: 4703149618116850890

Arabic

وهذا التأمين من شأنه أن يمنع الذعر في حالة حدوث أزمة، ولكن المبالغ المخصومة قد تحث على توخي الحذر مسبقا، وهو ما من شأنه أن يقلل من خطر حدوث الأزمة في المقام الأول.

Czech

Kdyby došlo ke krizi, toto pojištění by předcházelo panice, avšak stanovená spoluúčast by předem nutila k obezřetnosti, takže by se od počátku snižovalo riziko krize.

German

Die Versicherung verhindert, dass im Krisenfall Panik entsteht, doch der Selbstbehalt erzeugt Vorsicht bei der Kreditvergabe und verringert die Wahrscheinlichkeit einer Krise schon im Vorhinein.

English

The insurance would prevent panic, should a crisis occur, but the deductible would induce prudence beforehand, reducing the risk of a crisis in the first place.

Spanish

El seguro prevendría el pánico si ocurriera una crisis, pero el deducible induciría a la prudencia de antemano, reduciendo así el riesgo de una crisis.

French

Cette garantie évite la panique en cas de crise, tandis que la franchise pousse à la prudence - ce qui réduit la probabilité d'une crise.

Italian

Questo tipo di assicurazione eviterebbe il panico in caso di crisi, ma la franchigia indurrebbe ad agire preventivamente con prudenza, riducendo anzitutto il rischio di una crisi.

Chinese

保险机制能够在危机发生时阻止恐慌的产生,而“不保本”又能强化事前审慎,从源头上防止危机发生。