Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلّم بأن هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان والمقرّر الخاص المعني بإلاعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي أكّدوا أن الحكم بعقوبة بالإعدام بسبب الجرائم المتصلة بالمخدرات انتهاك للقانون الدولي لحقوق الإنسان،
English[en]
Recognizing that the human rights treaty monitoring bodies and the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions have stated that the death penalty for drug-related offences is a violation of international human rights law
Spanish[es]
Reconociendo que los organismos de vigilancia de la aplicación de los tratados de derechos humanos y el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias han declarado que la pena de muerte por delitos relacionados con drogas es una violación de la normativa internacional de derechos humanos
French[fr]
Reconnaissant que les organes chargés de suivre l'application des traités relatifs aux droits de l'homme et le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires ont déclaré que la peine de mort pour les infractions liées à la drogue constitue une violation du droit international relatif aux droits de l'homme
Chinese[zh]
认识到人权条约监测机构和法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员已经指出对毒品相关犯罪执行死刑违背了国际人权法