Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si posmatrač ptica.
Czech[cs]
Ty rád pozoruješ ptáky!
Danish[da]
Du er fuglekigger.
German[de]
Du bist Vogelkundler!
Greek[el]
Είσαι παρατηρητής πουλιών.
English[en]
You're a birdwatcher.
Spanish[es]
¡ Te gustan los pájaros!
Estonian[et]
Sa oled linnuvaatleja!
Finnish[fi]
Olet lintubongari.
Croatian[hr]
Ti si promatrač ptica.
Hungarian[hu]
Madármegfigyelő vagy.
Indonesian[id]
Kau adalah pengamat burung!
Italian[it]
Ti piacciono gli uccelli!
Polish[pl]
Jesteś obserwatorem ptaków.
Portuguese[pt]
És ornitólogo.
Russian[ru]
Да ты любитель птиц!
Slovak[sk]
Rád pozoruješ vtáky!
Serbian[sr]
Ti si posmatrač ptica.
Swedish[sv]
Du är fågelskådare.
Turkish[tr]
Sen oğlancılsın.