Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن من يشرب المارغريتا مثلى لأنهم جميلون للغاية ؟
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че гей маргарити защото те са толкова сладки?
Czech[cs]
Myslíš si, že margarita je teplá, protože je tak sladká?
German[de]
Findest du Margaritas sind schwul? Weil sie so süß sind?
English[en]
Do you think that margaritas are gay because they are so sweet?
Spanish[es]
¿Crees que las margaritas son gay porque son muy dulces?
Estonian[et]
Arvad sa, et margarita on geilik, kuna on nii magus?
French[fr]
Pensez-vous que les margaritas soit gay parce qu'elles sont si sucrées?
Hungarian[hu]
Maga szerint is buzis a margarita koktél, az édessége miatt?
Indonesian[id]
Kau pikir kalau minum margaritas menandakan homo karena mereka sungguh segar?
Italian[it]
Credi che i margarita sono da gay perche'sono cosi'dolci?
Korean[ko]
마가리타같은 달콤한 술 마시면 게이인가요?
Malay[ms]
Awak ada fikir kalau minum margaritas akan buatkan awak gay..... sebab ia sangat manis?
Norwegian[nb]
Syns du det er homsete å drikke margarita, fordi det er så søtt?
Portuguese[pt]
Pensa que as margaritas são para gays por serão tão doces?
Romanian[ro]
Crezi cã margarita e bãutura poponarilor, pentru cã e dulce?
Russian[ru]
Как ты думаешь, маргариты гейские потому что они такие сладкие?
Slovak[sk]
Myslíš, že margarita je pre teplých, pretože je sladká?
Slovenian[sl]
Misliš da so margarite gej ker so tako sladke?
Serbian[sr]
Da li misliš da su margarite gej, jer su tako slatke?
Swedish[sv]
Tycker du att margaritas är gay eftersom de är så söta?
Thai[th]
คุณคิดว่าดื่มมาการิต้านี่เกย์มั้ย
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ uống margaritas có bị gay không bởi vì chúng rất ngọt?
Chinese[zh]
你 覺得 瑪格麗塔酒 是 因為 太甜