Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde den forret at sørge for min far på den måde i de følgende ni dage.
German[de]
Von Herzen gern übernahm ich diese Aufgaben für die folgenden neun Tage.
Greek[el]
Ήταν ευχαρίστησίς μου να προσφέρω αυτές τις υπηρεσίες στον πατέρα τις επόμενες εννέα ημέρες.
English[en]
It was my pleasure to serve father in this way for the next nine days.
Spanish[es]
Durante los siguientes nueve días tuve el placer de servir a mi padre de esta manera.
Finnish[fi]
Olin iloinen voidessani palvella isää tällä tavalla seuraavien yhdeksän päivän ajan.
Italian[it]
Nei successivi nove giorni ebbi il piacere di servire papà in questo modo.
Japanese[ja]
その後九日間,そのようにして父の世話ができたことは幸いでした。
Korean[ko]
그러한 기회를 통해 그 후 아흐레 동안 아버지의 시중을 들 수 있어서 다행이었다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde den glede å tjene far på denne måten i de neste ni dagene.
Dutch[nl]
En het was mijn voorrecht de volgende negen dagen aldus voor mijn vader te mogen zorgen.
Portuguese[pt]
Foi para mim um prazer servir ao papai deste modo, durante os seguintes nove dias.
Swedish[sv]
Jag hade förmånen att få sköta om far de följande nio dagarna.