Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да срещна момчето намерено да се носи отвъд Хидалго.
Czech[cs]
Chtěl jsem se setkat s tím, koho našli plout u Hidalga.
Greek[el]
Ήθελα να γνωρίσω το αγόρι που βρέθηκε να πλέει πέρα από το Χιλντάγκο.
English[en]
I wanted to meet the boy who was found floating beyond hidalgo.
Spanish[es]
Quería conocer al muchacho que encontraron flotando más allá de la Hidalgo.
French[fr]
Je voulais rencontrer le garçon qui a été retrouvé flottant au-delà d'Hidalgo.
Hebrew[he]
רציתי לפגוש את הבחור שנמצא מרחף מאחורי הידלגו.
Croatian[hr]
Želio sam da upoznam momka koga su pronašli da pluta van Hidalga.
Hungarian[hu]
Találkozni akartam a fiúval, akit a Hidalgo mögött találtak.
Italian[it]
Volevo incontrare il ragazzo recuperato mentre andava alla deriva oltre a Hidalgo.
Dutch[nl]
Ik wilde de jongen ontmoeten die zwevend werd gevonden voorbij Hidalgo.
Polish[pl]
Chciałem poznać chłopaka, którego znaleziono aż za Hidalgo.
Portuguese[pt]
Eu queria encontrar o garoto que foi encontrado flutuando além de Hidalgo.
Romanian[ro]
Voiam să întâlnesc băiatul care a fost găsit plutind după Hidalgo.
Russian[ru]
Хотел познакомиться с парнем, который плавал в космосе за Идальго.
Serbian[sr]
Želeo sam da upoznam momka koga su pronašli da pluta van Hidalga.
Turkish[tr]
Hidalgo'nun ötesinde süzülürken bulunan çocukla tanışmak istedim.