Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата могат да бъдат класифицирани като дружества със следните показатели: „високи“, „средни“, „ниски“ и „много ниски“.
Czech[cs]
Společnosti lze klasifikovat jako „vysoce rizikové“, „středně rizikové“, „nízce rizikové“ a společnosti s „velmi nízkým rizikem“.
Danish[da]
Rederiernes præstationsniveau kan kategoriseres som "højt", "gennemsnitligt", "lavt" og "meget lavt".
German[de]
Unternehmen können in eines der folgenden Niveaus eingestuft werden: „hohes Niveau“, „mittleres Niveau“, „niedriges Niveau“ und „sehr niedriges Niveau“.
Greek[el]
Οι εταιρείες κατατάσσονται: σε «υψηλού», «μέσου», «χαμηλού» και «πολύ χαμηλού» κινδύνου.
English[en]
Companies may be ranked: “High”, “Medium”, “Low” and “Very low”.
Spanish[es]
Las empresas pueden clasificarse en los siguientes niveles: «alto», «medio», «bajo» y «muy bajo».
Estonian[et]
Laevaühingud võib liigitada järgmiselt: heade, keskmiste, halbade või väga halbade tegevusnäitajatega laevaühingud.
Finnish[fi]
Yhtiöt voidaan asettaa toiminnan perusteella paremmuusjärjestykseen seuraavasti: ”korkea”, ”keskitasoinen, ”heikko” ja ”erittäin heikko”.
French[fr]
Les niveaux de performance des compagnies peuvent être les suivants: «élevé», «moyen», «faible» et «très faible».
Hungarian[hu]
A társaságok teljesítmény szerinti besorolása a következő lehet: „nagy”, „közepes”, „kicsi” és „nagyon kicsi”.
Italian[it]
Il livello delle compagnie può essere: “alto”, “medio”, “basso” e “molto basso”.
Lithuanian[lt]
Kompanijos gali būti suskirstytos į turinčias aukštą, vidutinį, žemą arba labai žemą veiklos rodiklį.
Latvian[lv]
Sabiedrības var iedalīt: ''augsta", "vidēja", "zema" vai "ļoti zema".
Maltese[mt]
Il-kumpaniji jistgħu jiġu kklassifikati bħala: “Għolja”, “Medja”, “Baxxa” u “Baxxa ħafna”.
Dutch[nl]
Rederijen worden ingedeeld volgens hun prestatieniveau: "hoog", "middelmatig", "laag" en "zeer laag".
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa mogą mieć następujący poziom parametru działalności: „wysoki”, „średni”, „niski” i „bardzo niski”.
Portuguese[pt]
As companhias são classificadas segundo o seu desempenho: «elevado», «médio», «baixo» e «muito baixo».
Romanian[ro]
Performanța companiilor poate fi clasificată după cum urmează: „ridicată”, „medie”, „scăzută” și „foarte scăzută”.
Slovak[sk]
Výkonnosť spoločností možno klasifikovať ako: „vysokú“, „strednú“, „nízku“ a „veľmi nízku“.
Slovenian[sl]
Družbe so lahko razvrščene kot: „nadpovprečno uspešne“, „srednje uspešne“, „podpovprečno uspešne“ in „neuspešne“.
Swedish[sv]
Företagens prestationsnivå kan anses vara ”hög”, ”medelhög”, ”låg” eller ”mycket låg”.