Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плочи за стени и тавани, изолационни плочи, решетки и армировка с от стъклена вата и/или пластмаси, профили за разширяване на фуги от стъклена вата или пластмаса (всички за топлоизолационни уплътнителни системи)
Czech[cs]
Stěnové a stropní desky, izolační desky, výztužné sítě a armování ze skleněné tkaniny a/nebo plastických hmot, dilatační spárovací profily ze skleněné tkaniny a/nebo plastických hmot (všechno pro tepelně izolační spojovací systémy)
Danish[da]
Væg- og loftsplader, isoleringsplader, gittermåtter og armeringer af glasvæv og/eller plastic, ekspansionsfugeprofiler af glasvæv og/eller plastic (alt til systemer med sammensatte komponenter til varmeisolering)
German[de]
Wand- und Deckenplatten, Dämmplatten, Gittermatten und Armierungen aus Glasgewebe und/oder Kunststoffen, Dehnungsfugenprofile aus Glasgewebe und/oder Kunststoffen (sämtliche für Wärmedämmverbundsysteme)
Greek[el]
Πλάκες τοίχου και οροφής, μονωτικές πλάκες, προστατευτικά πλέγματα και οπλισμοί από ίνες υάλου και/ή πλαστικό, διατομές αρμών διαστολής από ίνες υάλου και/ή πλαστικό (στο σύνολό τους για σύνθετα συστήματα θερμομόνωσης)
English[en]
Wall and ceiling panels, insulating panels, grid mats and reinforcements of glass-fibre fabric and/or plastics, expansion joint profiles of glass-fibre fabric and/or plastics (all for heat insulating bonded systems)
Spanish[es]
Paneles para paredes y techos, placas aislantes, esteras de enrejado y armazones de fibra de vidrio y/o de plásticos, perfiles para juntas de dilatación de tejido de vidrio y/o de plásticos (todo ello para sistemas combinados de aislamiento térmico)
Estonian[et]
Seina- ja laeplaadid, isolatsiooniplaadid, klaaskiust ja/või plastmassidest sõrestikmatid ja armatuurid, klaaskiust ja/või plastmassidest deformatsioonivuukide profiilid (kõik soojusisolatsioon-komposiitsüsteemide jaoks)
Finnish[fi]
Seinä- ja kattolevyt, eristyslevyt, ristikkomatot ja suojavaipat lasikuitukankaasta ja/tai muovista, laajenemissaumojen profiilit lasikuitukankaasta ja/tai muovista (kaikki lämmöneristysjärjestelmiin)
French[fr]
Plaques murales et de plafond, panneaux d'isolation, nattes grillagées et armatures en tissu de verre textile et/ou matières plastiques, profils de joint de dilatation en tissu de verre textile et/ou matières plastiques (tous ces produits pour les systèmes composites d'isolation thermique)
Hungarian[hu]
Falburkoló- és mennyezetlapok, szigetelő lapok, üvegszálas és/vagy műanyagból készült rácspaplanok és szerelvények, üvegszálas és/vagy műanyagból készült dilatációs hézagprofilok (az összes hőszigetelő kompozit rendszerekhez)
Italian[it]
Pannelli per pareti e soffitti, pannelli isolanti, pannellature a griglia e armature in tessuti in fibra di vetro e/o plastica, profilati per giunti di dilatazione in fibra di vetro e/o plastica (tutti per sistemi compositi termoisolanti)
Lithuanian[lt]
Sienų ir lubų plokštės, izoliacinės plokštės, stiklo pluošto ir (ar) plastikų tinkliniai audiniai ir armatūra, plėtimosi tarpo profiliai iš stiklo pluošto ir (ar) plastikų (visi termoizoliacinių kombinuotų sistemų reikmėms)
Latvian[lv]
Sienu un griestu plātnes, režģu paklāji un armējumi, kas izgatavoti no stikla šķiedras materiāliem un/vai plastmasas materiāliem, plaisu izstiepšanas profili, kas izgatavoti no stikla šķiedras materiāliem un/vai plastmasas materiāliem (viss minētais paredzēts siltumizolācijas savienošanas sistēmām)
Maltese[mt]
Panewijiet tal-ħitan u tas-soqfa, panewijiet għall-iżolament, mats forma ta' gradi u oġġetti għar-rinfurzar magħmula mill-fibra tal-ħġieġ u/jew mill-plastik, partijiet tal-espansjoni magħmula mill-fibra tal-ħġieġ u/jew mill-plastik (kollha għas-sistemi komposti għall-iżolament tas-sħana)
Dutch[nl]
Wand- en plafondplaten, isolatieplaten, traliematten en armaturen van glasweefsel en/of kunststoffen, expansievoegenprofielen van glasweefsel en/of kunststoffen (alle voor warmte-isolatiesystemen)
Polish[pl]
Płyty ścienne i sufitowe, płyty izolacyjne, maty kratowe i opancerzenia z tkaniny szklanej i/lub tworzyw sztucznych, profile szczelin dylatacyjnych z tkaniny szklanej i/lub tworzyw sztucznych (wszystkie do połączonych systemów izolacji cieplnej)
Portuguese[pt]
Placas de parede e de tecto, placas isolantes, esteiras de grades e materiais de reforço em tecido de fibra de vidro e/ou matérias plásticas, perfis de juntas de dilatação em tecido de fibra de vidro e/ou matérias plásticas (todos destinados a sistemas de isolamento térmico integrados)
Romanian[ro]
Panouri de perete şi de tavan, plăci izolante, plase din fibră de sticlă şi armături din fibră de sticlă şi/sau materiale plastice, profiluri pentru rosturi de dilataţie din fibră de sticlă şi/sau materiale plastice (toate pentru sisteme mixte de izolare termică)
Slovak[sk]
Stenové a stropné obklady, nie z kovu, izolačné platne, mreže a armovania zo sklenného tkaniva a/alebo plastu, profily dilatačných škár zo sklenného tkaniva a/alebo plastu (všetko pre tepelno-izolačné spájacie systémy)
Slovenian[sl]
Stenske in stropne plošče, izolacijske plošče, mrežne preproge in armature iz steklenih vlaken in/ali umetnih snovi, profili za diletacijske spoje iz steklenih vlaken in/ali umetnih snovi (vse omenjeno za sisteme toplotne izolacije)
Swedish[sv]
Vägg- och takplattor, isoleringsplattor, gallermattor och armeringar av glasväv och/eller plast, expansionsfogprofiler av glasväv och/eller plast (samtliga för sammansatta system för värmeisolering)