Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك سيكون لديها ذراع آلية لأخذ العينات، و وضعها في فرن، و من ثم سحقها و تحليلها.
Bulgarian[bg]
Така, че той ще има ръка, която ще взима проби, ще ги слага във фурна, ще ги смачква и ще ги анализира.
Czech[cs]
Bude mít paži, kterou bude nabírat vzorky, které pak vloží do trouby, rozdrtí a zanalyzuje.
German[de]
Er wird einen Arm haben, um Proben zu entnehmen, sie in einen Ofen zu platzieren, zu zerstoßen und zu analysieren.
English[en]
So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them.
Spanish[es]
Por lo que deberá tener un brazo con el cual tomar muestras, colocarlas en un horno, deshacerlas y analizarlas.
Hebrew[he]
תהיה לו זרוע שתאסוף דגימות, תכניס אותן לתנור, תרסק ותנתח אותן.
Hungarian[hu]
Lesz egy karja, amivel mintákat tud majd venni, beteszi őket egy dobozba, felaprítja és elemzi őket.
Italian[it]
Quindi avrà un braccio con cui prendere i campioni, metterli in un forno, sbriciolarli ed analizzarli.
Japanese[ja]
ローバーにはアームがありサンプルを採取して オーブンに入れ砕き解析します
Korean[ko]
표본을 채취하고, 가열기에 넣고, 분쇄하고 분석하는 팔이 있습니다.
Polish[pl]
Pobierze próbkę ramieniem, podgrzeje, zmiażdży i przebada.
Portuguese[pt]
Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá-las em um forno, esmagá-las e analizá-las.
Romanian[ro]
Va avea un braţ care colectează mostre ce vor fi băgate într-un cuptor, zdrobite şi analizate.
Russian[ru]
Поэтому у него будет «рука», которая будет брать образцы, класть их в печь, дробить и анализировать.
Turkish[tr]
Bu nedenle örnek toplayan, onları fırına koyan, parçalayan ve analiz eden bir kolu var.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nó sẽ có một cánh tay lấy mẫu vật, đặt chúng trong lò, nghiền và phân tích chúng.