Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ist das ein Cosplay-Sketch?
Greek[el]
Αυτό είναι κάποιο από τα σκετσάκια σου;
English[en]
Whoa. Is this from one of your cosplay skits?
French[fr]
Est-ce une de tes parodies de Cosplay?
Hungarian[hu]
Ez az egyik jelmezes improvizálásodból van?
Italian[it]
È una roba presa da uno dei tuoi cosplay?
Norwegian[nb]
Er dette fra en cosplay-sketsj?
Polish[pl]
Czy to jeden z twoich cosplayowych skeczy?
Portuguese[pt]
Isto é alguma das tuas dramatizações cosplay?
Russian[ru]
Это номер из одной из твоих сценок?
Slovenian[sl]
Je to iz vaše igre v kostumih?
Serbian[sr]
Da li je ovo iz neke tvoje predstave?
Swedish[sv]
Är det från en maskeradsketch?