Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحمل الرسالة وها هي لأثبتها.
Bulgarian[bg]
Мога да го докажа с писма и разрешение.
Bosnian[bs]
Imam pisma i dozvole da to dokazem.
Czech[cs]
Tady tyhle lejstra to dokazují.
Danish[da]
Jeg har brevene og adgangspas til at bevise det.
German[de]
Ich habe seine Briefe und Passierscheine zum Beweis.
Greek[el]
Έχω τα γράμματα και τις άδειες που το αποδεικνύουν.
English[en]
I have the letters and passes to prove it.
Spanish[es]
Tengo cartas y salvoconductos que lo demuestran.
Estonian[et]
Mul on kirjad ja passid, et seda tõestada.
Basque[eu]
Gutun eta baimen guztiak ditut.
Persian[fa]
من گذرنامه ها و مداركی برای اثبات دارم
Finnish[fi]
Minulla on kirjeitä ja kulkuluvat todisteena.
French[fr]
J'ai les lettres de créance pour le prouver.
Hebrew[he]
יש לי את המכתבים והאישורים שיוכיחו זאת.
Croatian[hr]
Imam pisma i propusnice kao dokaz.
Hungarian[hu]
Ezt levelekkel és engedélyekkel is tudom bizonyítani.
Italian[it]
Ho le lettere e i permessi che lo provano.
Japanese[ja]
証明 する 書状 も あ る
Latvian[lv]
Man ir vēstules un atļaujas.
Macedonian[mk]
Јас ги имам писмата и лозинките со кои ќе го докажам тоа.
Malay[ms]
Saya ada surat dan keizinan masuk sebagai bukti.
Norwegian[nb]
Jeg har hans brev, og passérseddel som bevis.
Dutch[nl]
Ik heb hier de papieren die dat bewijzen.
Polish[pl]
Tutaj te papiery, aby to udowodnić.
Portuguese[pt]
Tenho cartas e passes que comprovam.
Romanian[ro]
Am aceste scrisori şi permise ca să vă dovedesc.
Russian[ru]
У меня есть письма и проходов, чтобы доказать это.
Sinhala[si]
මගේ ගාව එය ඔප්පු කිරීමට ලියුමක් සහ අවසරපත් ර තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Imam pismo in dovoljenje, da lahko dokažem.
Albanian[sq]
Kam letra dhe leje për të provuar këtë.
Serbian[sr]
Имам писма и дозволе да то докажем.
Swedish[sv]
Jag har brev och tillstånd som bevisar det.
Thai[th]
ฉันมีตัวอักษร และผ่านการพิสูจน์มัน
Turkish[tr]
Elimde bunu kanıtlayacak mektuplar ve geçiş izinleri var.
Vietnamese[vi]
Tôi có thư và giấy thông hành làm chứng đây.