Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأغلقى تلك النوافذ خلفى كن حذراً
Bulgarian[bg]
И прозореца затворете след мен.
Bosnian[bs]
I zatvori prozor.
Czech[cs]
A zavři za mnou okno.
Danish[da]
Luk vinduet efter mig.
German[de]
Schließen Sie die Fenster.
Greek[el]
Κλείσε τα παράθυρα μόλις βγω.
English[en]
And close these windows after me.
Spanish[es]
Y cierra también la ventana cuando yo haya salido.
Estonian[et]
Sule aken peale mind.
Basque[eu]
Eta ni irtendakoan zarratu leihoa ere.
Persian[fa]
ـ و بعداز اينکه رفتم پنجره ها رو ببند.
French[fr]
Et fermez la fenêtre après mon départ.
Hebrew[he]
וסגרי את החלונות האלה אחריי.
Croatian[hr]
I zatvori prozor kad izađem.
Hungarian[hu]
És zárd be ezeket az ablakokat utánam.
Italian[it]
Chiuda tutte le finestre.
Norwegian[nb]
Lukk vinduet etter meg.
Dutch[nl]
En doe het raam dicht.
Polish[pl]
I zamknij te okna za mną.
Portuguese[pt]
e feche as janelas depois que sair.
Romanian[ro]
Şi închide ferestrele după mine.
Russian[ru]
И окно за мной тоже закройте.
Slovak[sk]
A zatvor za mnou okno.
Serbian[sr]
I zatvori prozor kad izađem.
Turkish[tr]
Ve pencereleri ben gittikten sonra kapat.