Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك ، كان الضيق والتسريب التالِ لجراحة القناة الصفراوية بالمنظار
Czech[cs]
Diagnostická laparoskopie žlučovodu také minimalizuje únik žluči a vznik struktur po operaci.
Danish[da]
Efter en Iaparaskopisk undersøgelse af galdevejen er utætheder og forsnævringer blevet betydeligt sjældnere.
Greek[el]
Επίσης, με τη λαπαροσκοπική διερεύνηση του κοινού χοληδόχου πόρου, οι μετεγχειρητικές διαρροές και συστολές της χοληδόχου κύστης μειώνονται σημαντικά.
English[en]
Also, with the laparoscopic common bile duct exploration, post-op bile leaks and strictures are significantly minimized.
Spanish[es]
También con la exploración del conducto común de la bilis, la estenosis y las fugas de bilis en el post operatorio se reducen significativamente.
French[fr]
Aussi, avec une exploration de la voie biliaire principale, les fuites de bile post-opératoires et les rétrécissements sont considérablement minimisés.
Hebrew[he]
כמו כן, באמצעות בדיקה לפרוסקופית של צינור המרה המשותף, מופחתות משמעותית דליפות מרה והצרויות לאחר ניתוחים.
Hungarian[hu]
Szóval a közös epevezeték laparoszkópos feltárásával a műtét utáni epecsorgások és szűkületek jelentősen minimalizálhatóak.
Italian[it]
Inoltre, con un'esplorazione laparoscopica del coledoco, le perdite biliari e le stenosi post operatorie sono notevolmente ridotte.
Polish[pl]
Po laparoskopii zwiadowczej przewodu żółciowego wspólnego znacznie zmniejszyły się zwężenia i wyciek żółci.
Portuguese[pt]
Além disso, com a exploração da laparoscopia, vazamentos de bile pós operatórios e apertos estão significantemente minimizados.
Romanian[ro]
De asemenea, cu explorarea laparoscopică a canalului coledoc, scurgerile şi stricturile postoperatorii sunt reduse în mod semnificativ.
Russian[ru]
Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.
Slovenian[sl]
Tudi, s pogostim laparoskopskim raziskovanjem žolča, so pooperacijske strikture in puščanja znatno minimalne.
Serbian[sr]
Такође, лапароскопске заједнички жучној кесици истраживања, пост-оп жучних цурења и стриктура значајно на минимум.
Turkish[tr]
Ayrıca laparoskopik ana safra kanalı incelemesiyle ameliyat sonrası safra kanalı sızıntıları ve daralma sorunu önemli ölçüde azalmıştır.