Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исковете по член 32, параграф 1, буква и) се предявяват пред централното отделение.
Czech[cs]
K projednání žalob uvedených v čl. 32 odst. 1 písm. i) je příslušná ústřední komora.
Danish[da]
De i artikel 32, stk. 1, litra i), omhandlede søgsmål anlægges ved den centrale afdeling.
Greek[el]
Οι αγωγές που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο θ) ασκούνται ενώπιον του κεντρικού τμήματος.
English[en]
Actions referred to in Article 32(1)(i) shall be brought before the central division.
Spanish[es]
Las acciones a que se refiere el artículo 32, apartado 1, letra i), se ejercitarán ante la División central.
Estonian[et]
Artikli 32 lõike 1 punktis i osutatud hagid esitatakse kesktalitusele.
Finnish[fi]
Edellä 32 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitetut kanteet nostetaan keskusjaostossa.
French[fr]
Les actions visées à l'article 32, paragraphe 1, point i), sont portées devant la division centrale.
Italian[it]
Le azioni di cui all'articolo 32, paragrafo 1, lettera i), sono proposte dinanzi alla divisione centrale.
Latvian[lv]
Prasības, kas minētas 32. panta 1. punkta i) apakšpunktā, iesniedz centrālajā nodaļā.
Dutch[nl]
De in artikel 32, lid 1, onder i), bedoelde vorderingen worden aanhangig gemaakt bij de centrale afdeling.
Polish[pl]
Powództwa, o których mowa w art. 32 ust. 1 lit. i), wnosi się do oddziału centralnego.
Portuguese[pt]
As ações referidas no artigo 32.o, n.o 1, alínea i) são intentadas perante a divisão central.
Slovak[sk]
Konania uvedené v článku 32 ods. 1 písm. i) sa vedú na ústrednej divízii.
Slovenian[sl]
Tožbe iz člena 32(1)(i) se vložijo na osrednjem oddelku.
Swedish[sv]
Sådan talan som avses i artikel 32.1 i ska väckas vid den centrala avdelningen.