Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
at Den Internationale Konvention om Samarbejde vedroerende Luftfartssikkerhed goer Eurocontrol til det bedst egnede instrument til ivaerksaettelse af de aktioner, der er noedvendige for at loese problemerne i Europa,
German[de]
Das Internationale Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt macht aus Eurocontrol das geeignete Instrument, um die erforderlichen Maßnahmen zur Lösung der Probleme in Europa zu treffen.
English[en]
Considering that the International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation has made Eurocontrol the appropriate instrument to take the necessary measures to solve the problems currently existing in Europe;
Spanish[es]
Considerando que el Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea hace de Eurocontrol el instrumento adecuado capaz de acometer las acciones necesarias para la solución de los problemas existentes en Europa;
French[fr]
considérant que la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne fait d'Eurocontrol l'instrument indiqué pour entreprendre les actions nécessaires pour résoudre les problèmes existant en Europe;
Italian[it]
considerando che, a norma della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea, Eurocontrol costituisce lo strumento adeguato per intraprendere le azioni necessarie onde risolvere i problemi esistenti in Europa;
Dutch[nl]
Overwegende dat Eurocontrol, krachtens het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart, het aangewezen orgaan is om de nodige maatregelen te nemen ter oplossing van de problemen in Europa;
Portuguese[pt]
Considerando que a Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea faz do Eurocontrol o instrumento indicado para desencadear as acções necessárias à solução dos problemas que existem na Europa;