Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فريا ) ستكون في عرينها ، تحت البرج.
Bulgarian[bg]
Фрея ще бъде в храма.
Czech[cs]
Freya bude ve své pracovně, pod věží.
Danish[da]
Freja vil være i det allerhelligste.
Greek[el]
Η Φρέια θα είναι στα ιδιαίτερά της, κάτω απ'τον οβελίσκο.
English[en]
Freya will be in her Sanctum, below the steeple.
Spanish[es]
Freya estará en su Santuario, debajo del chapitel.
Persian[fa]
" فريا " زير اين برج ، توي خلوتگاهشه.
Finnish[fi]
Freya on kammiossaan tornin juurella.
French[fr]
Freya sera dans son sanctuaire, En dessous de la flèche de sa tour.
Hebrew[he]
פריה יהיה Sanctum שלה, מתחת הצריח.
Croatian[hr]
Freya će biti na svom svetom mjestu, ispod zvonika.
Hungarian[hu]
Freya a szobájában lesz, a torony alatt.
Indonesian[id]
Freya akan di Suakanya, di bawah menara.
Lithuanian[lt]
Frėja bus savo šventovėje po varpine.
Malay[ms]
Freya akan berada di Sanctum nya, di bawah menara gereja.
Norwegian[nb]
Freya vil være i helligdommen sin, under tårnet.
Dutch[nl]
Freya is onder haar heiligdom in de toren.
Polish[pl]
Freya będzie w sali tronowej, pod wieżą.
Portuguese[pt]
Freya estará em seu Santuário, abaixo da torre.
Romanian[ro]
Freya va fi in sanctuarul ei, sub turlă.
Russian[ru]
Фрейя будет в своих покоях.
Sinhala[si]
ෆ් රේයා එයාගේ කුටියේ ඉදියි, උස් කුළුන යටින්.
Slovak[sk]
Freya bude vo svojej svätyni, pod zvonicou.
Slovenian[sl]
Freya bo v svojem svetišču, pod zvonikom.
Serbian[sr]
Freja će biti na svom svetom mestu, ispod zvonika.
Swedish[sv]
Freya kommer vara i sitt rum under tornspiran.
Turkish[tr]
Freya çan kulesinin altındaki odasında olacaktır.
Ukrainian[uk]
Фрея буде у Святилищі.
Vietnamese[vi]
Freya sẽ ở trong điện thờ, ngay dưới thác chuông.
Chinese[zh]
芙蕾雅會 在 尖塔 的 密室 裡.