Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تم إزاحة الجمجمة نحو الداخل حول الضربة.. "
Czech[cs]
" Po dopadu byla lebka vtlačena dovnitř... "
German[de]
" Das Kranium war verschoben, der innere Einschlag... "
English[en]
" The cranium was displaced inward upon impact... "
Spanish[es]
" El cráneo fue desplazado hacia el interior por el impacto ".
Estonian[et]
" Pealuu oli löögi tagajärjel sisse löödud... "
Finnish[fi]
" Kallo iskeytyi sisäänpäin iskusta... "
Hebrew[he]
" הגלגולת זזה כלפי פנים על פגיעה... "
Croatian[hr]
" Lubanja je po udarcu dislocirana na unutra. "
Hungarian[hu]
" A koponya elmozdult az ütés következtében.. "
Italian[it]
" Il cranio si e'dislocato verso l'interno in seguito all'impatto. "
Polish[pl]
" Czaszka przemieściła się do wewnątrz wskutek uderzenia... "
Portuguese[pt]
" O crânio foi deslocado para dentro pelo impacto. "
Romanian[ro]
" Craniul a suferit o deteriorare spre interior la impact... "
Russian[ru]
" Череп сместился внутрь при ударе... "
Serbian[sr]
" Lobanja je po udarcu dislocirana na unutra. "
Turkish[tr]
" Kafatası, darbe sırasında içe doğru göçmüş...