Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, под онова голямо дърво, където винаги седи сова.
English[en]
You know, under that big tree where the owl was all the time.
Spanish[es]
Debajo del gran árbol donde siempre se posaba el búho.
Finnish[fi]
Sen ison puun alla, jossa oli pöllö koko ajan.
French[fr]
J'attendais sous l'arbre immense où dormait la chouette.
Polish[pl]
Wiesz, pod tym wielkim drzewem gdzie siedziała cały czas sowa.
Portuguese[pt]
Por baixo daquela árvore enorme, onde estava sempre a coruja.
Slovenian[sl]
Saj veš, pod tistim velikim drevesom, kjer so bile ves čas sove.
Swedish[sv]
Du vet, under trädet med ugglan.
Turkish[tr]
Şu baykuşların sürekli durduğu büyük ağacın altına.