Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في 29 من أبريل ، سأكون في مكتبي أمام لوحتي ، على قيد الحياة
Bulgarian[bg]
На 29 април съм в кабинета си и съм жив.
Czech[cs]
29. dubna budu u své nástěnky v kanceláři, živý.
Greek[el]
Στις 29 Απριλίου θα είμαι στο γραφείο μου, στον πίνακα μου, ζωντανός.
English[en]
On April 29th, I'm gonna be in my office at my board, alive.
Spanish[es]
El 29 de abril, yo voy a estar en mi oficina, en mi pizarra, vivo.
Persian[fa]
در 29 آپريل, من توي دفترم, جلوي تخته ام وايستاده ام زنده
Finnish[fi]
Niin ei tapahdu. 29. huhtikuuta olen toimistossani elossa.
French[fr]
Le 29 avril, je serai au bureau, devant mon tableau, vivant.
Hebrew[he]
ב-29 לאפריל, אני אהיה במשרדי ליד הלוח שלי, בחיים.
Croatian[hr]
29. travnja ću biti u mom uredu, živ.
Hungarian[hu]
Április 29-én a táblával fogok szemezni az irodámban, élve.
Dutch[nl]
Op 29 april ben ik levend in mijn kantoor.
Polish[pl]
29. kwietnia będę w moim biurze przy tablicy, żywy.
Portuguese[pt]
No dia 29 de Abril, eu vou estar no meu gabinete, no meu painel, vivo.
Romanian[ro]
Pe 29 aprilie voi fi la mine în birou, lângă panou, viu.
Russian[ru]
29 апреля я буду у себя в офисе, живой.
Slovenian[sl]
29. aprila bom v svoji pisarni, živ.
Serbian[sr]
29. aprila ću biti u svojoj kancelariji, živ.
Swedish[sv]
Den 29: e april, så är jag på mitt kontor vid mitt skrivbord, vid liv.
Thai[th]
ในวันที่ 29 เมษายน ผมยังอยู่ที่สํานักงาน ยังอยู่กับบอร์ด ยังมีชีวิต
Turkish[tr]
29 Nisan'da canlı olarak ofisimde, panomun başında olacağım.