Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاننى سافجر هذا الفيلم على الانترنت الليلة
Bulgarian[bg]
Защото ще напсувам тази простотия довечера по Интернет.
Bosnian[bs]
Zato jer ću ih izasrat na lnternetu večeras.
German[de]
Ich werde über den Film im Net schreiben.
English[en]
I am gonna blast that flick on the internet tonight.
Spanish[es]
Destruiré esa película en la Internet.
Estonian[et]
Sest kavatsen selle filmi Internetis täna maatasa teha.
Finnish[fi]
Koska aion vittuilla tuosta leffasta netissä.
French[fr]
Ce soir descends ce film sur internet.
Hebrew[he]
כי אני הולך לקטול את הסרט הערב באינטרנט.
Croatian[hr]
Večeras ću pokopati taj film na lnternetu.
Hungarian[hu]
Mert lealázom a filmet a neten.
Polish[pl]
Schlastam dziś ten film w Internecie.
Portuguese[pt]
Logo à noite vou dizer mal do filme na Internet.
Romanian[ro]
Pentru că am să fac praf gasca de pe lnternet.
Russian[ru]
Затем, что я обосру сегодня этот фильм в интернете.
Slovak[sk]
Pretože idem ten film dnes v noci na internete poriadne zničiť.
Slovenian[sl]
Ker ju bom danes zvečer oba posral na internetu.
Serbian[sr]
Zato jer ću ih posrati na Internetu večeras.
Swedish[sv]
För jag ska smutskasta film - jäveln på internet ikväll.
Turkish[tr]
Çünkü bu akşam internete girip o filmi yerden yere vuracağım.