Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أصاب بالعدوة من أمي
Czech[cs]
Nesmím chytit máminu rýmu.
Danish[da]
Jeg skal bare undgå mors forkølelse.
Greek[el]
Δεν γίνεται να κολλήσω από την μαμά.
English[en]
I can't get mom's cold. Oh.
Persian[fa]
نميخوام از مامان سرماخوردگي رو بگيرم
Croatian[hr]
Ne smijem dobiti maminu prehladu.
Italian[it]
Non posso prendermi il raffreddore di mamma.
Dutch[nl]
Ik wil niet aangestoken worden.
Polish[pl]
Nie mogę się zarazić od mamy.
Portuguese[pt]
Não posso apanhar a gripe da mãe.
Romanian[ro]
Nu vreau să iau răceala de la mama.
Serbian[sr]
Ne smijem dobiti maminu prehladu.
Swedish[sv]
Jag får inte bli förkyld.
Turkish[tr]
Annemden nezle kapmamam lazım.