Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записал съм ти го.
Bosnian[bs]
Snimio sam ti traku.
Czech[cs]
Mám to natočený.
Danish[da]
Jeg har det på bånd.
German[de]
Ich hab alles auf Band gesprochen.
Greek[el]
Στο έγραψα σε ταινία.
English[en]
I have it on tape.
Spanish[es]
Tengo todo grabado.
Estonian[et]
Mul on teile see lindil.
Croatian[hr]
Snimio sam ti traku.
Italian[it]
Ho registrato tutto.
Norwegian[nb]
Alt er på bånd.
Dutch[nl]
Het staat op de band.
Polish[pl]
Nagrałem to.
Portuguese[pt]
Tenho tudo em fita pra você.
Romanian[ro]
Ţi-am înregistrat totul pe casetă.
Slovenian[sl]
Vse sem posnel na kaseto.
Serbian[sr]
Снимио сам ти траку.
Turkish[tr]
Kasete aldım.