Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدا بالمونولوج
Bulgarian[bg]
Започна монолога си.
Czech[cs]
Vede monology.
Danish[da]
Han begynder at snakke.
German[de]
Er fängt an zu labern.
English[en]
He starts monologuing.
Spanish[es]
Empieza a decir un monólogo.
Finnish[fi]
Se alkaa puhua.
French[fr]
Il se lance dans un monologue!
Croatian[hr]
Krenuo držat'govoranciju.
Indonesian[id]
Dia mulai bicara sendiri. / Dia mulai bicara sendiri.
Lithuanian[lt]
Jis pradeda plepėti.
Portuguese[pt]
Começa a fazer um monólogo.
Romanian[ro]
Începe un monolog.
Russian[ru]
Приступает к монологу.
Slovenian[sl]
Začne samogovor.
Serbian[sr]
Krenuo držat'govoranciju.
Swedish[sv]
Han börjar en monolog.
Turkish[tr]
Monologa başladı.