Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لاستمرار وجود قيود على منافذ الدخول تحول دون قيام البعثة باستخدام الموظفين الوطنيين التابعين لها، أو المواطنين العراقيين الذين يوفرهم المتعهد في مركز الدعم الدبلوماسي، يتعين على موظفي قسم الطيران الاضطلاع بجميع وظائف دعم الحركة الجوية لطائرات البعثة التي تقوم برحلات من وإلى مركز بغداد للدعم الدبلوماسي.
English[en]
Noting that access restrictions continue to preclude UNAMI employing either its own national staff, or contractor-supplied Iraqi nationals on the Baghdad Diplomatic Support Centre, international Aviation Section staff must carry out all air movement support functions to UNAMI aircraft operating to and from the Baghdad Diplomatic Support Centre.
Spanish[es]
Observando que las restricciones de acceso continúan siendo un obstáculo para que la UNAMI contrate a su propio personal nacional o a nacionales iraquíes aportados por los contratistas en el Centro de Apoyo Diplomático en Bagdad, el personal internacional de la Sección de Aviación debe asumir todas las funciones de apoyo al tráfico aéreo relativas a los aviones de la UNAMI que aterrizan y despegan en el Centro de Apoyo Diplomático en Bagdad.
French[fr]
Étant donné que des restrictions d’accès continuent d’empêcher la MANUI de recourir aux services d’Iraquiens au Centre d’appui diplomatique de Bagdad, qu’il s’agisse du personnel qu’elle a recruté sur le plan national ou de main-d’œuvre fournie par des sous-traitants, c’est le personnel de la Section des transports aériens recruté sur le plan international qui doit fournir tous les services d’appui aérien aux appareils de la MANUI volant à destination ou en provenance du Centre d’appui diplomatique.
Chinese[zh]
注意到巴格达外交支助中心的进出限制继续阻碍联伊援助团使用其本国工作人员或订约人提供的伊拉克国民,航空科的国际工作人员必须为来往巴格达外交支助中心的联伊援助团飞机履行所有空运支助职能。