Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
6.1.1 | Das Unternehmen besitzt drei Jahre nach der Vergabe der PEA mindestens einen Verarbeitungsbetrieb gemäß den Rechtsvorschriften | 6.1.1.1: Gewerbeschein des Verarbeitungsbetriebs | Forstministerium | DGEFCP | Methodik:1- Überprüfung des Vorliegens von mindestens drei Formularen „Holzbewegungen - Verarbeitungsbetrieb“ am Ende des vierten Monats für den zurückliegenden Zeitraum (spätestens drei Jahre nach der Vergabe der PEA) | Verantwortliche Stelle:ICEFMethodik: |
Greek[el]
6.1.1 | Η επιχείρηση διαθέτει τουλάχιστον μία μονάδα μεταποίησης σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις, τρία έτη μετά την παραχώρηση της ΡΕΑ | 6.1.1.1: Άδεια επιτηδεύματος της μονάδας μεταποίησης | Υπουργείο Δασών | DGEFCP | Μεθοδολογία: 1- Επαλήθευση της ύπαρξης τουλάχιστον τριών δελτίων διακίνησης της ξυλείας «μονάδα μεταποίησης» στο τέλος του τέταρτου μήνα μετά τη λήξη της προθεσμίας (κατ' ανώτατο όριο τρία έτη μετά την παραχώρηση της ΡΕΑ) | Αρμόδιο όργανο: ICEF Μεθοδολογία: |
English[en]
6.1.1 | The company has at least one processing facility in accordance with the regulatory provisions, three years after award of the PEA. | 6.1.1.1: Processing facility licence | Ministry responsible for forests | DGEFCP | Methodology: 1- Verify the existence of at least three ‘processing facility’ timber movement forms at the end of the fourth month (no more than three years after award of PEA) | Body responsible: ICEF Methodology: |
Finnish[fi]
6.1.1 || Yrityksellä on vähintään yksi lainsäädännön mukainen jalostusyksikkö 3 vuoden kuluttua PEA-luvan myöntämisestä || 6.1.1.1: Jalostusyksikön toimilupa || Metsäasioista vastaava ministeriö || DGEFCP || Menetelmät: 1 – Varmistetaan, että jalostusyksiköllä on vähintään kolme puutavaran liikkeet ‐lomaketta noin kolmen vuoden kuluttua PEA-luvan myöntämisestä || Vastuussa oleva yksikkö: ICEF Menetelmät:
Maltese[mt]
6.1.1 | L-intrapriża għandha tal-anqas unità waħda ta’ pproċessar skont id-dispożizzjonijiet regolamentarji, tliet snin wara l-għotja tal-PEA | 6.1.1.1: Liċenzja tal-unità ta’ pproċessar | Il-Ministeru responsabbli mill-foresti | Id-DGEFCP | Metodoloġija: 1- Verifika tal-eżistenza tal-anqas ta’ mill-anqas tliet fajls dwar il-moviment ta’ injam “unità tal-ipproċessar” fit-tmiem tar-raba’ xahar meta jiskadi ż-żmien (mhux aktar tard minn tliet snin wara l-għotja tal-PEA) | Entità responsabbli L-ICEF Metodoloġija: |
Polish[pl]
6.1.1 | Przedsiębiorstwo posiada co najmniej jeden zakład obróbki zgodnie z przepisami, trzy lata po przyznaniu zezwolenia na pozyskiwanie drewna i urządzanie | 6.1.1.1: Koncesja zakładu obróbki | Ministerstwo Gospodarki Leśnej | DGEFCP | Metodyka: 1- Weryfikacja istnienia co najmniej trzech kart przemieszczania drewna w zakładzie obróbki pod koniec czwartego miesiąca w należnym terminie (maksymalnie trzy lata po przyznaniu zezwolenia na pozyskiwanie drewna i urządzanie) | Odpowiedzialny organ: ICEF Metodyka: |
Portuguese[pt]
6.1.1 | A empresa dispõe de pelo menos uma unidade de transformação em conformidade com as disposições regulamentares, três anos após a atribuição da PEA | 6.1.1.1: Alvará de unidade de transformação | Ministério das florestas | DGEFCP | Metodologia: 1- Verificação da existência de pelo menos três fichas de transporte de madeira «unidade de transformação» no final do quarto mês (o mais tardar três anos após a atribuição da PEA) | Organismo responsável: ICEF Metodologia: |