Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napraviću puno toga uz pomoć vaših glasova, da ne patite više.
Danish[da]
Jeg vil udnytte jeres stemmer godt, så vær ikke bekymrede.
German[de]
Ich will Eure Stimmen hoch schätzen und euch nicht länger zur Last fallen.
Greek[el]
Θα δώσω μεγάλη σημασία στις ψήφους σας, και έτσι δε θα σας ενοχλήσω περισσότερο.
English[en]
I'll make much of your voices, and so trouble you no further.
Spanish[es]
Estaré orgulloso con vuestros votos, no quiero importunarlos más.
Estonian[et]
Hindan teie hääli üpris kalliks ja ei tülita teid enam.
Croatian[hr]
Visoko cu cijeniti vaše glasove, i necu vam više dosađivati.
Hungarian[hu]
Nagyra becsülöm szavazatodat, s így nem háborgatlak tovább.
Indonesian[id]
Aku akan dapat banyak suara kalian, dan tak akan merepotkan kalian lagi.
Icelandic[is]
Ég met fylgi ykkar mikils og tef ykkur ekki frekar.
Italian[it]
Terrò in gran conto i vostri voti e non v'infastidirò più.
Norwegian[nb]
Takk for stemmene deres, jeg skal ikke bry dere mer.
Dutch[nl]
Ik zal er veel mee doen en u niet langer lastigvallen.
Polish[pl]
Wielce je sobie ważę, więc nie będę ich dłużej zatrzymywał.
Portuguese[pt]
Farei grande cabedal de vossos votos. Não vos incomodarei por mais tempo.
Romanian[ro]
Vreau să ţin voturile în stimă mare, şi de aceea nu vreau să vă mai plictisesc.
Albanian[sq]
Do t'i vlerësoj shumë votat tuaja, atëherë po largohem.