Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله.
Bulgarian[bg]
Скуби е програмиран с пост - хипнотично внушение да открадне пояса.
Czech[cs]
Scooby byl naprogramován s post-hypnotický návrh ukrást šampionátu pás.
Greek[el]
Ο Σκούμπι υπέστη υποβολή μέσω ύπνωσης για να κλέψει την ζώνη του πρωταθλήματος.
English[en]
Scooby was programmed with a post-hypnotic suggestion... to steal the championship belt.
Spanish[es]
Scooby fue programado con una sugestión post hipnótica para robar el Cinturón de Campeón.
Hebrew[he]
סקובי היה מתוכנת עם הצעת פוסט היפנוטי לגנוב את חגורת האליפות.
Croatian[hr]
Skubi je programiran sa post - hipnotičkom sugestijom da ukrade šampionski pojas.
Indonesian[id]
Scooby sudah diprogram dengan hipnotis sebelumnya untuk mencuri sabuk kejuaraan.
Portuguese[pt]
O Scooby foi programado com uma sugestão pós-hipnótica para roubar o cinturão do campeonato.
Romanian[ro]
Scooby a fost programat cu o sugestie post - hipnotica pentru a fura centura de campion.
Slovak[sk]
Scooby bol naprogramovaný pomocou posthypnotickej sugescie, aby ukradol opasok šampionátu.
Slovenian[sl]
Scoobyja so programirali s posthipnotično sugestijo, da je ukradel šampionski pas.
Serbian[sr]
Skubi je programiran sa post - hipnotičkom sugestijom da ukrade šampionski pojas.
Turkish[tr]
Scooby şampiyonluk kemerini çalmak için hipnotik programlanmış.