Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки потвърдиха участието си в тази ИСП, като изпратиха официални писма за потвърждение на поетия от тях ангажимент.
Czech[cs]
Členské státy se k účasti na těchto iniciativách společného plánování zavázaly formou dopisů vyjadřujících formální závazek.
Danish[da]
Medlemsstaterne har ved formelt forpligtende brev bekræftet, at de vil deltage i et sådant JPI.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben ihre Beteiligung an einer solchen JPI durch Übermittlung formeller Verpflichtungserklärungen bekräftigt.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επιβεβαίωσαν τη συμμετοχή τους στην πρωτοβουλία αυτή αποστέλλοντας επίσημες επιστολές δέσμευσης.
English[en]
Member States have confirmed their participation in such a JPI by the sending of formal commitment letters.
Spanish[es]
Los Estados miembros han confirmado su participación en esa IPC mediante cartas de compromiso formal.
Estonian[et]
Liikmesriigid kinnitasid oma osalemist sellises ühise kavandamise algatuses, saates kirja ametlike kohustuste deklaratsiooniga.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat vahvistaneet virallisella sitoumuskirjeellä osallistumisensa tähän aloitteeseen.
French[fr]
Les États membres ont confirmé leur participation à cette initiative en leur envoyant une lettre d’engagement officielle.
Hungarian[hu]
A tagállamok egy ilyen közös programozási kezdeményezésben való részvételre irányuló szándékukat az elkötelezettségüket alátámasztó hivatalos levélben erősítették meg.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno confermato la loro partecipazione a tale iniziativa di programmazione congiunta mediante lettera di impegno formale.
Lithuanian[lt]
valstybės narės atsiuntė oficialius įsipareigojimo raštus ir taip patvirtino dalyvausiančios tokioje bendro įgyvendinimo iniciatyvoje;
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir apstiprinājušas dalību šādā KPI, nosūtot oficiālus saistību rakstus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kkonfermaw li huma se jieħdu sehem fit-tali inizjattiva għall-ipprogrammar konġunt billi bagħtu ittri formali ta’ impenn.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben schriftelijk in een formele verbintenis bevestigd te willen deelnemen aan een dergelijke gezamenlijke programmering.
Polish[pl]
Państwa członkowskie potwierdziły swój udział w tej inicjatywie, przesyłając oficjalne pisemne zobowiązania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros confirmaram a sua participação nessas JPI através do envio de cartas de compromisso oficiais.
Romanian[ro]
Statele membre și-au confirmat participarea la această IPC prin scrisorile oficiale de angajament trimise.
Slovak[sk]
Členské štáty potvrdili svoju účasť v takejto JPI zaslaním oficiálnych listov, v ktorých vyjadrili svoj záväzok.
Slovenian[sl]
Države članice so s predložitvijo pisem o zavezi potrdile svoje sodelovanje pri takšni pobudi za skupno načrtovanje raziskovalnih programov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har genom formella brev om detta åtagande bekräftat att de deltar i initiativet.