Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدل استخدام اللغات المحلية على طبيعة العمل متعدد اللغات الذي تضطلع به مراكز الأمم المتحدة للإعلام وقدرتها على التواصل مع الجماهير المحلية باللغات التي تفهمها.
English[en]
The use of local languages demonstrates the multilingual nature of the work of United Nations information centres and their ability to communicate with local audiences in the languages they understand.
Spanish[es]
El uso de los idiomas locales demuestra el carácter multilingüe de la labor de los centros de información de las Naciones Unidas y la capacidad de esos centros para comunicarse con los públicos locales en los idiomas que entienden.
French[fr]
L’utilisation de toutes ces langues témoigne du caractère multilingue que revêtent les activités des centres d’information des Nations Unies ainsi que de l’aptitude de ces derniers à communiquer avec les publics locaux dans des langues que ceux-ci comprennent.
Russian[ru]
Использование местных языков свидетельствует о многоязычном характере деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций и об их способности осуществлять коммуникацию с местной аудиторией на тех языках, которые ей понятны.
Chinese[zh]
使用当地语文体现了联合国新闻中心工作的多种语文性质以及中心用当地受众能懂的语言与其沟通的能力。