Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så et lille tillægsspørgsmål, hr. formand for Kommissionen: Har De noget imod, at Deres brev til statsminister Lipponen om mødet i Tampere bliver offentliggjort?
English[en]
Now, another small question by the way, Mr President of the Commission. Have you anything against your letter to Prime Minister Lipponen about the Tampere Summit being published?
Finnish[fi]
Haluaisin esittää komission puheenjohtajalle pienen oheiskysymyksen: onko teillä jotakin sitä vastaan, että teidän pääministeri Lipposelle osoittamanne Tampereen huippukokousta käsittelevä kirje julkistettaisiin?
French[fr]
Je voudrais aussi poser une question à Monsieur le Président de la Commission : avez-vous quelque chose objecter à ce que l'on publie la lettre que vous avez adressée au Premier ministre finlandais M. Lipponen à propos du sommet de Tampere ?
Italian[it]
Avrei ancora un breve quesito collaterale da porle, signor Presidente della Commissione: lei ha nulla contro l' ipotesi che la sua lettera al primo ministro finlandese Lipponen venga pubblicata?
Portuguese[pt]
Permita-me, Senhor Presidente da Comissão, que lhe faça uma pergunta um pouco à margem deste assunto: o senhor tem alguma coisa contra a divulgação da carta que escreveu ao senhor primeiro-ministro Lipponen sobre a reunião de Tampere?
Swedish[sv]
En liten fråga vid sidan om, herr kommissionsordförande: Har ni något emot att ert brev till statsminister Lipponen om Tammerforsmötet skulle offentliggöras?