Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Някои шведи много любезно класифицираха голяма част от смъртните случаи на техните деца, според британския регистър за общата социално-икономическа класификация.
Catalan[ca]
Les dades de mortalitat infantil a Suècia es van classificar d'acord amb la classificació socioeconòmica del registre britànic.
Czech[cs]
Švédové roztřídili jejich kojeneckou úmrtnost podle Britské socioekonomické klasifikace.
Danish[da]
Nogle svenskere klassificerede meget venligt en masse af deres spædbørnsdødsfald efter det britiske register for generel socioøkonomisk klassifikation.
German[de]
Einige Schweden haben freundlicherweise einen Großteil ihrer Kindestode entsprechend des britischen Registers für sozioökonomische Klassifizierung eingeordnet.
Greek[el]
Κάποιοι Σουηδοί ταξινόμησαν πολλούς από τους θανάτους βρεφών σύμφωνα με το βρετανικό μητρώο γενικής κοινωνικοοικονομικής ταξινόμησης.
English[en]
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
Spanish[es]
Algunos suecos muy amablemente clasifican su mortalidad infantil según el registro británico de clasificación socio-económica general.
Basque[eu]
Suediar batzuek umeen heriotzak sailkatu zituzten sailkapen sozio-ekonomiko orokorraren britainiar erregistroaren arabera.
Persian[fa]
چندی از سوئدی ها خیلی انسان دوستانه تعداد زیادی از مرگ نوزادانشان را بر مبنای ثبت دسته بندی اقتصادی اجتماعی عمومی انگلیسی دسته بندی کردند.
French[fr]
Certains Suédois ont très gentiment classé un grand nombre de leurs décès de nourrissons selon le registre britannique de classification socio-économique générale.
Galician[gl]
Os suecos clasificaban a mortalidade infantil segundo o rexistro británico da clasificación socioeconómica xeral.
Hebrew[he]
כמה שבדים סיווגו עבורנו מקרים רבים של תמותת תינוקות אצלהם לפי הסיווג הבריטי של מצב סוציואקונומי כללי.
Croatian[hr]
Neki Šveđani su vrlo ljubazno klasificirali mnoge smrti dojenčadi prema Britanskom registru opće socioekonomske klasifikacije.
Hungarian[hu]
Néhány svéd szakember segítőkészen besorolta az országuk csecsmőhalálozási adatait az angol általános társadalmi-gazdasági nyilvántartás besorolási rendszere szerint.
Italian[it]
Alcuni Svedesi molto gentilmente classificano molte delle loro morti infantili secondo il registro britannico di classificazione socioeconomica generale.
Japanese[ja]
何人かのスウェーデン人学者が親切にも 幼児の死亡率を英国統計局の社会経済的分類に基づいて分類してくれました
Georgian[ka]
რამდენიმე შვედმა გამოიკვლია ჩვილთა სიკვდილიანობა ბრიტანული სოციოეკონომიკური კლასიფიკაციის მეთოდით.
Korean[ko]
일반 사회 경제 분류의 영국 등록부에 따라 약간의 스웨덴인들은 그들의 유아 사망율의 많은 양을 매우 친절하게 분류했습니다
Macedonian[mk]
Некои Швеѓани извршиле класификација на починатите деца од оваа земја според Британскиот регистар за генерална социоекономска класификација.
Dutch[nl]
Een aantal Zweden waren zo vriendelijk veel kindersterftes te classificeren volgens het Britse register van de algemene sociaal-economische classificatie.
Polish[pl]
Grupa Szwedów sklasyfikowała wiele przypadków śmierci niemowląt według norm brytyjskiego rejestru głównych czynników socjoekonomicznych.
Portuguese[pt]
Alguns suecos gentilmente classificaram muitas das suas mortes infantis de acordo com o registo britânico de classificação socioeconómica geral.
Romanian[ro]
Unii suedezi au clasificat foarte îngăduitor multe din morțile copiilor lor potrivit registrului britanic general de clasificare socio-economică.
Russian[ru]
Группа шведов классифицировала множество случаев младенческой смертности в соответствии с британским реестром общей социально-экономической классификации.
Slovak[sk]
Švédi veľmi dobre klasifikovali mnoho úmrtí dojčiat podľa britského registra všeobecnej socioekonomickej klasifikácie.
Albanian[sq]
Disa suedezë kanë klasifikuar në mënyrë të këndshme vdekjen foshnjore tek ata sipas regjistrit britanik të klasifikimit socio-ekonomik.
Serbian[sr]
Неки Швеђани класификују случајеве смртности новорођенчади у складу са британским регистром основне социо-економске класификације.
Swedish[sv]
Några svenskar var vänliga och klassificerade en mängd av dödsfallen för deras spädbarn enligt det brittiska registrets allmänna socioekonomiska klassificering.
Thai[th]
ชาวสวีเดนบางคนใจดีมาก จัดหมวดหมู่การตายของทารกแรกเกิด ตามกลุ่มเศรษฐสังคมที่ใช้ในระบบอังกฤษ
Turkish[tr]
Bazı İsveçliler, hoş bir şekilde, kendi çocuk ölümlerinin büyük bir bölümünü İngiliz genel sosyoekonomik sınıflandırma kaydına göre sınıflandırmışlar.
Ukrainian[uk]
Шведи класифікували смерті немовлят в своїй країні згідно з Британським реєстром соціоекономічних класифікацій.
Vietnamese[vi]
Một số anh bạn Thụy Điển đã phân loại rất nhiều các con số trẻ tử vong theo phân loại kinh tế-xã hội của nước Anh.