Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* der henviser til sine beslutninger af 18. november 1993 om retssagen vedroerende drabet paa den europaeiske statsborger Carmelo Soria Espinosa i Chile ((EFT C 329 af 06.12.1993, s.
German[de]
�* unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 18. November 1993 zum Verfahren wegen der Ermordung des europäischen Bürgers Carmelo Soria Espinosa in Chile ((ABl. C 329 vom 6.12.1993, S.
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 18ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά με τη δίκη για τη δολοφονία του ευρωπαίου πολίτη D. Carmelo Soria Espinosa στη Χιλή ((ΕΕ C 329 της 6.12.1993, σελ.
English[en]
- having regard to its resolutions of 18 November 1993 on the legal proceedings concerning the murder of European citizen Mr Carmelo Soria Espinosa in Chile ((OJ C 329, 6.12.1993, p.
Spanish[es]
- Vistas sus resoluciones de 18 de noviembre de 1993, sobre el juicio por el asesinato del ciudadano europeo D. Carmelo Soria Espinosa en Chile ((DO C 329 de 6.12.1993, pág.
Finnish[fi]
- ottaa huomioon 18. marraskuuta 1993 Euroopan kansalaisen Carmelo Soria Espinosan murhasta Chilessä ((EYVL C 329, 6.12.1993, s.
French[fr]
- vu ses résolutions du 18 novembre 1993 sur le procès relatif à l'assassinat de Carmelo Soria Espinosa, ressortissant européen, au Chili ((JO C 329 du 6.12.1993, p.
Italian[it]
- viste le sue risoluzioni del 18 novembre 1993 sul procedimento giudiziario relativo all'assassinio del cittadino europeo Carmelo Soria Espinosa in Cile ((GU C 329 del 6.12.1993, pag.
Dutch[nl]
- gezien zijn resoluties van 18 november 1993 over het proces inzake de moord op de heer Carmelo Soria Espinosa, Europees burger in Chili ((PB C 329 van 6.12.1993, blz.
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as suas resoluções de 18 de Novembro de 1993 sobre o julgamento relativo ao assassinato do cidadão europeu Carmelo Soria Espinosa no Chile ((JO C 329 de 6.12.1993, p.
Swedish[sv]
- med beaktande av sina resolutioner av den 18 november 1993 om domen för mordet på den europeiska medborgaren Carmelo Soria Espinosa i Chile ((EGT C 329, 6.12.1993, s.