Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Bevillingerne til kabinetterne dækker tilrettelæggelse af møder (budgetpost A-#) og bevillinger til ansættelse af hjælpeansatte, men dækker ikke rådgivere
German[de]
Die Mittel für die Kabinette dienen der Deckung von Sitzungskosten (Haushaltslinie A-#) und der Besoldung von Aushilfspersonal; Honorare für Beratungsfirmen werden daraus nicht gezahlt
Greek[el]
Οι επιχορηγήσεις για τα Γραφεία των Επιτρόπων καλύπτουν την οργάνωση συνεδριάσεων (γραμμή του προϋπολογισμού Α-#) και πιστώσεις για την απασχόληση βοηθητικού προσωπικού και όχι την πληρωμή συμβούλων
English[en]
The allocations to the Cabinets cover the organisation of meetings (heading A-#) and appropriations for the employment of auxiliary agents, but do not cover consultants
Spanish[es]
Las asignaciones concedidas a los gabinetes cubren los gastos de organización de reuniones (partida A-#) y la contratación de agentes auxiliares, pero no los relativos a asesores
Finnish[fi]
Komission jäsenten kabineteille osoitetut määrärahat kattavat kokousten järjestämisen (budjettikohta A-#) ja ylimääräisten toimihenkilöiden palkkaamisen, mutta eivät konsulttipalveluja
French[fr]
Les crédits alloués aux cabinets des Commissaires couvrent les dépenses liées à l'organisation de réunions (ligne A-#) et à l'emploi d'agents auxiliaires mais ne couvrent pas les frais relatifs au recours à des consultants
Italian[it]
La dotazione finanziaria dei Gabinetti copre l'organizzazione di riunioni (voce A-#) e gli stanziamenti per l'assunzione di agenti ausiliari, ma non i consulenti
Dutch[nl]
De toewijzingen aan de kabinetten zijn bedoeld voor de organisatie van vergaderingen (post A-#) en omvatten kredieten voor het in dienst nemen van hulpfunctionarissen, maar zijn niet bedoeld voor het sluiten van contracten met consultants
Portuguese[pt]
As dotações dos Gabinetes cobrem despesas relacionadas com a organização de reuniões (rubrica A-#) e a admissão de agentes auxiliares, mas não cobrem contratos com consultores
Swedish[sv]
Anlagen till kabinetten omfattar anordnande av möten (budgetrubrik A-#) och anslag till anställning av tillfällig personal, men inte konsulter