Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak zpět do práce.
Danish[da]
Tilbage til arbejdet.
Greek[el]
Ξαναγυρνάμε στη δουλειά.
English[en]
Back to work then.
Spanish[es]
Volvamos al trabajo.
Persian[fa]
پس برميگردیم سرکارمون
Finnish[fi]
Takaisin töihin, siis.
French[fr]
Retour au tapin, hein?
Hebrew[he]
בחזרה לעבודה, אם כך.
Croatian[hr]
Natrag na posao.
Hungarian[hu]
Menjünk dolgozni!
Italian[it]
Rimettiamoci al lavoro.
Norwegian[nb]
Tilbake til jobben.
Dutch[nl]
Dan maar weer aan het werk.
Polish[pl]
Znów do pracy.
Portuguese[pt]
Vamos voltar ao trabalho.
Romanian[ro]
Înapoi la muncă atunci.
Slovak[sk]
Tak späť do roboty.
Serbian[sr]
Natrag na posao.
Swedish[sv]
Dags att jobba.