Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى كنت المدير المالي لهذه الشركة ، يا سيّدي ؟
Bulgarian[bg]
Откога сте финансов директор?
Czech[cs]
Jak dlouho tu jste finančním ředitelem, pane? Patnáct let.
Danish[da]
Hvor længe har De været økonomidirektør her?
German[de]
Wie lange sind Sie hier Finanzvorstand, Sir?
Greek[el]
Πόσο καιρό είστε Οικονομικός Διευθυντής εδώ;
English[en]
How long have you been CFO of this company, sir?
Estonian[et]
Kui kaua te olete selle firma pealaekur olnud, söör?
Persian[fa]
شما چند وقته رئیس بخش مالی این شرکت هستی ، قربان ؟
Finnish[fi]
Kauanko olette ollut talouspäällikkönä?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה כבר מנהל הכספים של החברה הזו, אדוני?
Croatian[hr]
Kako dugo ste financijski direktor ovog poduzeća?
Hungarian[hu]
Ön mióta pénzügyi igazgatója a cégnek, uram?
Indonesian[id]
Berapa lama kau menjabat Direktur Keuangan di perusahaan ini, Pak?
Italian[it]
Da quanto è direttore finanziario dell'azienda?
Japanese[ja]
何 年 この 会社 で CFO を や っ て い る の で す ?
Lithuanian[lt]
Kiek laiko dirbate šios kompanijos vyriausiuoju finansininku, pone?
Macedonian[mk]
Колку долго сте директор на финансии, господине?
Malay[ms]
Berapa lama awak jadi CFO syarikat ini, tuan?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har du vært finansdirektør for dette firmaet, sir?
Dutch[nl]
Hoelang bent u hier al CFO?
Polish[pl]
Jak długo jest pan dyrektorem finansowym tej firmy?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo o senhor é o diretor financeiro?
Romanian[ro]
Cat timp ai fost CFO al acestei companii, domnule?
Russian[ru]
Как давно вы финансовый директор этой компании, сэр?
Albanian[sq]
Sa kohë keni qenë shefi i kësaj kompanie, zotëri?
Serbian[sr]
Koliko dugo ste direktor finansija, gdine?
Swedish[sv]
Hur länge har du varit ekonomichef här, sir?
Turkish[tr]
Ne zamandır bu şirketin mali işler müdürüsünüz efendim?
Vietnamese[vi]
Ông làm giám đốc điều hành tài chính cho công ty này được bao lâu rồi?