Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فأنا أعتبرهم ناجحين مثل لويس الكيندور أو بيل والتون، أو كثيرون مرّوا بنا -- كانوا رائعين -- لاعبين رائعين.
Bulgarian[bg]
Така че ги смятам за също толкова успешни, колкото Люис Алсиндор или Бил Уолтън, или много от другите, които сме имали - имаше някои изключителни - някои изключителни играчи.
Danish[da]
Så jeg ser dem som lige så succesrige som Lewis Alcindor eller Bill Walton., eller mange af de andre vi havde. Der var nogle fremragende -- nogle fremragende spillere.
German[de]
Für mich sind sie deshalb genauso erfolgreich wie Lewis Alcindor oder Bill Walton, oder viele der anderen wirklich herausragenden Spieler, die wir hatten.
Greek[el]
Έτσι τους θεωρώ να είναι τόσο επιτυχημένοι όσο ο Lewis Alcindor ή ο Bill Walton, ή πολλοί από τους άλλους που είχαμε.... ήταν κάποιοι εκπληκτικοί....εκπληκτικοί παίκτες.
English[en]
So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had; there were some outstanding players.
Spanish[es]
Por lo que los considero tan exitosos como Lewis Alcindor o Bill Walton, o muchos de los otros que teníamos -- habían algunos sobresalientes -- algunos jugadores sobresalientes.
Persian[fa]
بنابراین من اونا رو موفق قلمداد میکنم به اندازه لویز الکیندور یا بیل والتن، یا خیلی های دیگه که داشتیم، بازیکن های خیلی برجسته -- خیلی برجسته ای داشتیم.
French[fr]
Alors je considère qu’ils ont autant réussi que Lewis Alcindor ou Bill Walton, ou bien d’autres que nous ayons eu – il y avait des joueurs -- des joueurs remarquables.
Hebrew[he]
אז אני מחשיב אותם כהצלחה בדיוק כמו לואיס אלסינדור או ביל וולטון, או רבים מהאחרים שהיו לנו - והיו כמה יוצאים מן הכלל - שחקנים יוצאים מן הכלל.
Croatian[hr]
Stoga ih smatram uspješnima poput Lewisa Alcindora ili Billa Waltona i mnogih drugih koje smo imali; a bilo je iznimnih igrača.
Hungarian[hu]
Így én legalább olyan eredményesnek ítélem őket, mint Lewis Alcindort vagy Bill Waltont, vagy sok mást, akink volt -- volt néhány kiemelkedő játékos!
Italian[it]
Così li considero giocatori di successo quanto Lewis Alcindor o Bill Walton, o molti degli altri che abbiamo avuto... ce n'erano di eccezionali... alcuni giocatori eccezionali...
Japanese[ja]
だから私にとって二人は ルイス・アルシンダやビル・ウオルトンと同じだ 他の素晴しい選手達にも劣らない
Korean[ko]
그래서 저는 그 선수들을 루이스 알신도 (Lewis Alcindor) 나 빌 월튼 (Bill Wilton)과 같이, 우리 팀 소속이었 많은 다른 선수들—몇몇 탁월한 선수들—몇몇의 탁월한 선수들과 같이 성공한 것으로 간주합니다.
Polish[pl]
Zatem uważam, że odnieśli sukces na miarę Lewisa Alcindora czy Billa Waltona, czy wielu innych naszych graczy, wśród których było wielu wybitnych zawodników.
Portuguese[pt]
Por isso, considero-os tão bem sucedidos como Lewis Alcindor ou Bill Walton, ou muitos outros que tivemos — e houve alguns jogadores fora de série.
Romanian[ro]
Aşa că consider că au avut același succes ca Lewis Alcindor sau Bill Walton, sau mulţi alții pe care i-am avut, nişte jucători nemaipomeniţi.
Russian[ru]
Таким образом, я полагаю, что они достигли успеха, также как и Льюис Алсиндор или Билл Уолтон, или множество других игроков — среди них было много выдающихся игроков.
Slovak[sk]
Takže práve týchto dvoch považujem za asi tak úspešných, ako boli Lewis Alcindor alebo Bill Walton, alebo ako mnohí iní hráči, ktorí boli vynikajúci a jedineční.
Serbian[sr]
Smatram ih jednako uspešnim kao Luisa Alsindora ili Bila Voltona, ili mnogo drugih koje smo imali. Imali smo neke sjajne igrače.
Turkish[tr]
Bu nedenle onları Lewis Alcindor ve Bill Walton kadar başarılı olarak düşünürüm, sahip olduğum bir çok diğerleri kadar -- çok iyi -- çok iyi oyuncular vardı.
Ukrainian[uk]
І я вважаю їх такими ж успішними, як Льюїс Алсіндор чи Білл Волтон чи багато інших наших гравців – серед них було багато видатних гравців.
Vietnamese[vi]
Nên tôi cho họ là những người thành công không kém Lewis Alcindor hay Bill Walton hay nhiều cầu thủ khác của chúng tôi. Có một số cầu thủ xuất chúng.
Chinese[zh]
所以我认为他们 和贾巴尔或者比尔•沃顿, 或者我们的很多其他球员一样成功——有一些很杰出——一些很优秀的球员。