Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد صودر من هؤلاء نحو 20 كيلوغراما من مادة C-4 و 50 عبوة تحتوي على مادة Semtex، إلى جانب خرائط لقاعة المحاضرات بجامعة بنما وغير ذلك من الأدلة التي تشير إلى أنهم كانوا يعتزمون نسفها خلال اجتماع لفيدل كاسترو مع الآلاف من الطلبة البنميين.
English[en]
Some 20 kilograms of C-4 and 50 packets of Semtex had been confiscated from them, along with maps of the University of Panama auditorium and other evidence suggesting that they had been planning to blow it up during a meeting of Fidel Castro with thousands of Panamanian students.
Spanish[es]
Se les habían confiscado unos 20 kg de C-4 y 50 paquetes de Semtex, junto con planos del Paraninfo de la Universidad de Panamá y otras evidencias de que habían planeado volar éste durante un encuentro del Presidente Fidel Castro con miles de estudiantes panameños.
French[fr]
On avait trouvé sur eux 20 kilogrammes de C-4 et 50 paquets de semtex, des plans de l’amphithéâtre de l’Université de Panama et d’autres éléments de preuve indiquant qu’ils s’apprêtaient à faire sauter l’amphithéâtre pendant que le Président Fidel Castro y tiendrait une réunion avec des milliers d’étudiants panaméens.
Russian[ru]
У них было изъято около 20 килограммов взрывчатки C‐4 и 50 упаковок семтекса, а также карты лекционного зала Панамского университета и другие вещественные доказательства, указывающие на то, что они планировали взорвать это помещение во время встречи Фиделя Кастро с тысячами панамских студентов.
Chinese[zh]
从他们身上搜查出20公斤C-4和50包森泰克斯塑料炸弹,还有巴拿马大学大礼堂地图和其他证据,这表明他们计划在菲德尔·卡斯特罗会见数千名巴拿马学生时把大礼堂炸毁。