Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et flertal af de nuværende private internetbrugere har en pc med dial-up-forbindelse (smalbånd) via telefonnettet, men et stadig større antal anvender xDSL eller et kabelmodem til bredbåndstjenester [17].
German[de]
Obwohl die Mehrzahl der heutigen privaten Internet-Nutzer einen PC mit einem (schmalbandigen) Einwählzugang über das Telefonnetz besitzt, verwendet ein zunehmender Prozentsatz nun xDSL- oder Kabelmodemanschlüsse für Breitband dienste [17].
Greek[el]
[16] Η πλειονότητα των σημερινών οικιακών χρηστών του Ίντερνετ διαθέτουν προσωπικό υπολογιστή (PC) με (στενοζωνική) πρόσβαση μέσω του τηλεφωνικού δικτύου, αλλά όλο και μεγαλύτερο ποσοστό των χρηστών χρησιμοποιεί σύνδεση xDSL ή καλωδιακό διαποδιαμορφωτή για πρόσβαση στις ευρυζωνικές υπηρεσίες.
English[en]
A majority of current home Internet users have a PC with dial-up (narrowband) access over the telephone network, but a growing percentage use xDSL or a cable modem for broadband services [17].
Spanish[es]
La mayoría de los actuales usuarios domésticos de Internet disponen de un acceso por conmutación (banda estrecha) a través de la red telefónica, pero está aumentando el porcentaje de los que utilizan xDSL o módem de cable para obtener servicios de banda ancha [17].
Finnish[fi]
Suurimmalla osalla PC:n kotikäyttäjistä on puhelinverkkoa käyttävä (kapeakaistainen) valintainen modeemiyhteys, mutta laajakaistaisten xDSL- ja kaapelimodeemiyhteyksien osuus kasvaa [17].
French[fr]
Actuellement, une majorité des particuliers utilisant l'internet dispose d'un PC avec accès par ligne commutée (bande étroite) au réseau téléphonique, mais un pourcentage croissant utilise l'xDSL ou un modem câble pour des services à large bande [17].
Italian[it]
La maggior parte di coloro che attualmente usano Internet da casa dispongono di un PC con accesso commutato (a banda stretta) sulla rete telefonica, ma una percentuale crescente usa xDSL o un modem cavo per ottenere servizi a banda larga [17].
Dutch[nl]
De meeste thuisgebruikers van internet beschikken momenteel over een pc met inbeltoegang (smalband) via het telefoonnetwerk, maar een groeiend percentage maakt gebruik van xDSL of een kabelmodem voor breedbanddiensten [17].
Portuguese[pt]
A maioria dos actuais utilizadores domésticos da Internet possui um PC com acesso por chamada telefónica (banda estreita), mas há um número crescente de utilizadores que utilizam xDSL ou um modem de cabo para serviços em banda larga [17].
Swedish[sv]
De flesta Internet-användare har en persondator med uppringd anslutning (smalband) via telefonnätet, men en växande andel använder xDSL eller ett kabelmodem för bredbandstjänster [17].