Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маркъс, той може да те заведе право в капана им.
Bosnian[bs]
Markuse, možda ih odvedeš pravo u zamku.
Danish[da]
Marcus, han kunne være fører dig ind i en fælde.
German[de]
Marcus, er könnte euch in eine Falle führen.
Greek[el]
Μάρκους, μπορεί να σε οδηγήσει σε παγίδα.
English[en]
Marcus, he could be leading you into a trap.
Spanish[es]
Marcus, él podría guiarte a una trampa.
Persian[fa]
" مارکوس " اون ميتونه تو رو به سمت تله بکشونه.
French[fr]
Marcus, il pourrait t'amener tout droit dans un piège.
Hebrew[he]
מרקוס, הוא עלול להוביל אתכם למלכודת.
Croatian[hr]
Marcuse, možda ih odvedeš pravo u zamku.
Hungarian[hu]
Marcus, lehet, hogy csapdába csal titeket.
Indonesian[id]
Marcus, mereka bisa saja memandumu masuk ke perangkap.
Italian[it]
Marcus, potrebbe condurti in una trappola.
Dutch[nl]
Marcus, hij kan je in de val lokken.
Polish[pl]
Może prowadzić cię w pułapkę.
Portuguese[pt]
Marcus, ele pode levar-vos para uma armadilha.
Romanian[ro]
Marcus, el ar putea fi vă conduce într-o capcană.
Russian[ru]
Маркус, он может завести вас в ловушку.
Slovak[sk]
Markus, môže ťa doviesť do pasce.
Slovenian[sl]
Marcus, mogoče jih pelješ v past.
Serbian[sr]
Markuse, možda ih odvedeš pravo u zamku.
Swedish[sv]
Han kan leda er in i en fälla, Marcus.
Turkish[tr]
Marcus, seni bir tuzağa götürebilir.