Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرد من العائلة, شريك عاطفي شريك عمل
Bulgarian[bg]
Семейство, приятелка, партньор.
Czech[cs]
Členové rodiny, milenky, obchodní partneři?
German[de]
Familienmitglieder, Liebespartner, Geschäftspartner.
Greek[el]
Μέλος της οικογένειας, σύντροφός, συνεργάτης.
English[en]
Family member, romantic partner, business partner.
Spanish[es]
Familiar, compañero sentimental, compañero de negocios.
Finnish[fi]
Perheenjäsen, rakastajatar, työkaveri?
French[fr]
Un membre de la famille, une ancienne relation sentimentale ou de travail.
Hebrew[he]
בן משפחה, שותף רומנטי, שותף עסקי.
Croatian[hr]
Članovi obitelji, romantični partner, poslovni partner.
Hungarian[hu]
Családtag, barátnő, üzlettárs.
Indonesian[id]
Anggota keluarga, teman kencan, mitra bisnis.
Italian[it]
Un familiare, un partner, un collega.
Macedonian[mk]
Член на семејството, љубовен партнер, колега од работа.
Dutch[nl]
Een familielid, geliefde, zakelijke partner?
Polish[pl]
Rodzina, partnerka, partner w interesach.
Portuguese[pt]
Familiares, cônjuges, sócios.
Romanian[ro]
Un membru al familiei, iubita, un partener de afaceri.
Russian[ru]
Член семьи, Любовный партнер, Партнер по бизнесу
Sinhala[si]
පවුලේ අය, වෙනත් සහකරුවෝ, ව් යාපාර සහකරුවෝ.
Slovenian[sl]
Član družine, partnerica, poslovni partner?
Swedish[sv]
Familjemedlem, livspartner, affärspartner?
Turkish[tr]
Akraba, sevgili, iş arkadaşı.