Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I vor kirke fremsiger vi Den apostolske Trosbekendelse, hvori det blandt andet hedder: ’Jeg tror på Gud Fader, den almægtige, himmelens og jordens skaber. Og på Jesus Kristus, hans enbårne Søn, vor Herre, . . . Jeg tror på . . . syndernes forladelse, kødets opstandelse og et evigt liv.
German[de]
Wir wiederholen in unserer Kirche regelmäßig das Apostolische Glaubensbekenntnis, in dem es unter anderem heißt: ,Ich glaube an Gott, Vater den allmächtigen, Schöpfer Himmels und der Erde und an Jesum Christum seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn . . . Ich glaube an den . . . Ablaß der Sünden, Auferstehung des Fleisches und ein ewiges Leben.
Greek[el]
Στην εκκλησία μας επαναλαμβάνομε το Αποστολικόν Σύμβολον Πίστεως, το οποίον, μεταξύ άλλων, λέγει: «Πιστεύω εις ένα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητήν ουρανού και γης, . . . και εις ένα Κύριον, Ιησούν Χριστόν, τον υιόν του Θεού τον μονογενή, . . . Άφεσιν αμαρτιών. . . . Ανάστασιν νεκρών. Και ζωήν του μέλλοντος αιώνος.
English[en]
In our church we repeat The Apostles’ Creed, and, among other things, it says: “I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ his only Son our Lord, . . . the forgiveness of sin; the resurrection of the body; and the life everlasting.
Spanish[es]
En nuestra iglesia repetimos El Credo de los Apóstoles, y, entre otras cosas, dice: “Creo en Dios el Padre Todopoderoso, Hacedor del cielo y de la tierra, y en Jesucristo su único Hijo nuestro Señor, . . . el perdón de los pecados; la resurrección del cuerpo; y la vida eterna.
Finnish[fi]
Me toistamme kirkossamme Apostolista uskontunnustusta, ja siinä sanotaan muun muassa: ’Minä uskon Isään Jumalaan, kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan Luojaan. Minä uskon Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme . . . Minä uskon . . . syntien anteeksisaamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän.
French[fr]
Dans notre Église, nous répétons le symbole des Apôtres, qui déclare, entre autres : “ Je crois en Dieu, le Père Tout-Puissant, Créateur du ciel et de la terre ; et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur ; (...) la rémission des péchés ; la résurrection de la chair ; la vie éternelle.
Italian[it]
Nella nostra chiesa recitiamo il Credo degli Apostoli che, tra l’altro, dice: “Credo in Dio Padre Onnipotente, Creatore del cielo e della terra, e in Gesù Cristo suo unico Figliuolo nostro Signore, . . . la remissione dei peccati; la risurrezione della carne; e la vita eterna.
Norwegian[nb]
I vår kirke leser vi den apostoliske trosbekjennelse, som blant annet sier: «Jeg tror på Gud Fader, den allmektige, himmelens og jordens skaper. Og på Jesus Kristus, hans enbårne Sønn, vår Herre; . . . syndenes forlatelse; kjødets oppstandelse; og et evig liv.
Dutch[nl]
In onze kerk zeggen wij de Apostolische Geloofsbelijdenis op, waarin onder andere wordt gezegd: „Ik geloof in God, den Almachtigen Vader, Schepper van hemel en van aarde. En in Jezus Christus, Zijn enigen Zoon, onzen Heer, . . . de vergeving van de zonden, de opstanding van het vlees en het eeuwig leven.
Portuguese[pt]
Em nossa igreja nós repetimos o Símbolo dos Apóstolos e, entre outras coisas, ele diz: “Creio em Deus Pai onipotente, Criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor, . . . na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna.